ระยะ
Word Details
- Transliteration
- rá-yá
- IPA
- ra˦˥.ja˦˥
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from Pāli 'raya', meaning framework or distance.
- Loanword Source
- Pāli
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Distance
Distance; the space between two objects or points.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ระยะทางจากบ้านไปโรงเรียนคือหนึ่งกิโลเมตร
rá-yá taang jàak bâan bpai rohng riian keu nèung gì-loh mét
The distance from the house to the school is one kilometer.
การเดินทางยังมีระยะไกลมากที่ต้องไป
gaan dern taang yang mee rá-yá glai mâak têe dtông bpai
There is still a long distance left to travel.
ระยะระหว่างดาวสองดวงนี้ทำให้การสำรวจยาก
rá-yá rá-wàang daao sŏng duuang née tam hâi gaan săm-rùuat yâak
The distance between these two stars makes exploration difficult.
นักกีฬาต้องการฝึกฝนเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและระยะการวิ่ง
nák gee-laa dtông gaan fèuk fŏn pêuua pêrm kwaam kăeng raeng láe rá-yá gaan wîng
The athlete needs to train to improve their strength and running distance.
การคำนวณที่ซับซ้อนถูกใช้ในการวัดระยะในอวกาศ
gaan kam-nuuan têe sáp són tòok chái nai gaan wát rá-yá nai à-wá-gàat
Complex calculations are used to measure distances in space.
MEANING #2
Common
Period
Period; a time interval between events or moments.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ระยะเวลาของวันหยุดคือสามวัน
rá-yá way-laa kŏng wan yùt keu săam wan
The period of the holiday is three days.
ในระยะสิบปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
nai rá-yá sìp bpee têe pàan maa mee gaan bplìian bplaeng mâak maai
In the past ten-year period, there have been many changes.
เราควรประเมินผลทุกๆ ระยะเวลาหกเดือน
rao kuuan bprà-mern pŏn túk rá-yá way-laa hòk deuuan
We should evaluate the results every six-month period.
ระยะเวลาที่รัฐบาลให้เพื่อแก้ปัญหานั้นสั้นเกินไป
rá-yá way-laa têe rát-tà-baan hâi pêuua gâe bpan-hăa nán sân gern bpai
The period given by the government to solve the problem is too short.
ในระยะยาว การลงทุนกับพลังงานทางเลือกอาจมีผลตอบแทนที่ดี
nai rá-yá yaao gaan long tun gàp pá-lang ngaan taang lêuuak àat mee pŏn dtòp taen têe dee
In the long period, investing in alternative energy may yield good returns.
MEANING #3
Common
Phase
Phase; a stage in a process of change or development.
Noun
Formal
Example Sentences:
ระยะที่หนึ่งของโครงการได้สิ้นสุด
rá-yá têe nèung kŏng krohng gaan dâai sîn sùt
The first phase of the project has ended.
ระยะศึกษาคือช่วงสำคัญของโครงการ
rá-yá sèuk-săa keu chûuang săm-kan kŏng krohng gaan
The study phase is an important part of the project.
ในระยะเตรียมตัว เราควรเตรียมเอกสารให้พร้อม
nai rá-yá dtriiam dtuua rao kuuan dtriiam èk-gà-săan hâi próm
During the preparation phase, we should get the documents ready.
การตอบสนองที่ดีจะเป็นพื้นฐานสำคัญในระยะพัฒนาการของบริษัท
gaan dtòp sà-nŏng têe dee jà bpen péun tăan săm-kan nai rá-yá pát-tá-naa gaan kŏng bor-rí-sàt
Effective response will be a crucial foundation during the company's development phase.
เขาใช้กลยุทธ์ที่หลากหลายเพื่อให้งานสำเร็จในระยะทดสอบ
kăo chái gon-lá-yút têe làak lăai pêuua hâi ngaan săm-rèt nai rá-yá tót sòp
He employed diverse strategies to accomplish the task during the testing phase.