โว้ย
Word Details
- Transliteration
- wói
- IPA
- wôːj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from an exclamatory word in Thai, used to express strong emotion or emphasis.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
informal exclamation
An informal exclamation used to end calls, questions, or responses, expressing doubt, dissatisfaction, or familiarity.
Particle
Interjection
Casual
Example Sentences:
เธอจะไม่มาจริง ๆ เหรอ โว้ย?
ter jà mâi maa jing rĕr wói ?
Are you really not coming, huh?
งานนี้ไม่สนุกเลย โว้ย!
ngaan née mâi sà-nùk loiie wói !
This party is not fun at all!
ทำไมฝนต้องตกทุกวันด้วย โว้ย?
tam-mai fŏn dtông dtòk túk wan dûuay wói ?
Why does it have to rain every day?
ฉันแจ้งไปแล้วแต่ไม่มีใครสนใจ โว้ย!
chăn jâeng bpai láew dtàe mâi mee krai sŏn jai wói !
I reported it, but no one cared!
เธอต้องการอะไรอีก โว้ย เมื่อเธอมีทุกสิ่งอยู่แล้ว?
ter dtông gaan à-rai èek wói mêuua ter mee túk sìng ?
What more do you want when you already have everything?
ต่อให้พูดไปมากแค่ไหนก็ไม่มีใครฟัง โว้ย!
dtòr hâi pôot bpai mâak kâe năi gôr mâi mee krai fang wói !
No matter how much you talk, no one listens!
การประชุมที่ใช้เวลาเกินจริงมากกว่าสี่ชั่วโมง โว้ย!
gaan bprà-chum têe chái way-laa gern jing mâak gwàa sèe chûua mohng wói !
A meeting that unnecessarily stretched over four hours!
เมื่อการสื่อสารระหว่างแผนกกลายเป็นลมปากที่ไม่มีวันสิ้นสุด โว้ย!
mêuua gaan sèu săan rá-wàang bpen lom bpàak têe mâi mee wan sîn sùt wói !
When inter-departmental communication becomes endless hot air!