Word Details
- Transliteration
- húe
- IPA
- hɯ́
- Tone
- high
- Etymology
- onomatopoeic interjection for expressing disbelief or dissatisfaction
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
interjection
An exclamatory sound used to express agreement, acknowledgement, encouragement, defiance, doubt, or challenge.
Interjection
Casual
Example Sentences:
ฮึ! ใช่เลย!
héu ! châi loiie !
Huh! Exactly!
เขาได้ยินข่าวดีและตอบกลับด้วย ฮึ ของความยินดี
kăo dâai yin kàao dee láe dtòp glàp dûuay héu kŏng kwaam yin dee
He heard the good news and responded with a 'huh' of delight.
ฮึ! ฉันก็จะลองดูว่าจะทำอะไรได้สักหน่อยในเวลานี้
héu ! chăn gôr jà long doo wâa jà tam à-rai dâai sàk nòi nai way-laa née
Huh! I'll see what I can do right now.
เมื่อเขาโดนท้าทาย เขาตอบกลับด้วยฮึที่เปี่ยมไปด้วยความท้าทาย
mêuua kăo dohn táa taai kăo dtòp glàp dûuay héu têe bpìiam bpai dûuay kwaam táa taai
When he was challenged, he replied with a defiant 'huh'.
ฮึ, ฉันสงสัยว่าความคิดของเราแตกต่างกันแค่ไหนในทางทฤษฎีนี้
héu , chăn sŏng-săi wâa kwaam kít kŏng rao dtàek dtàang gan kâe năi nai taang trít-sà-dee née
Huh, I wonder how different our thoughts are on this theory.
ในขณะที่ฟังเธอบรรยาย เราก็ได้ยินเสียงฮึก้องกังวานของการยอมรับที่กระจายไปทั่วห้อง
nai kà-nà têe fang ter ban-yaai rao gôr dâai yin sĭiang héu gông gang-waan kŏng gaan yom ráp têe grà-jaai bpai tûua hông
While listening to her lecture, we heard resonating 'huhs' of acknowledgment echo across the room.
MEANING #2
Common
hah
A sound similar to 'hah' or 'humph', often indicating a casual or dismissive tone.
Interjection
Casual
Example Sentences:
เขาแค่บอกว่า 'ฮึ' แล้วก็เดินจากไป
kăo kâe bòk wâa ' héu ' láew gôr dern jàak bpai
He just said 'hah' and walked away.
เมื่อฉันถามว่าเขาชอบเค้กไหม เขาตอบเพียงฮึ
mêuua chăn tăam wâa kăo chôp kék măi kăo dtòp piiang héu
When I asked if he liked the cake, he just replied 'hah'.
เธอให้เสียงฮึเหมือนกับว่าไม่มีอะไรสำคัญ
ter hâi sĭiang héu mĕuuan gàp wâa mâi mee à-rai săm-kan
She made a 'humph' sound as if nothing was important.
แม้จะพยายามเจรจา เขาก็ยังแค่หัวเราะแล้วฮึเบา ๆ
máe jà pá-yaa-yaam jen-rá-jaa kăo gôr yang kâe hŭua rór láew héu bao
Even though we tried to negotiate, he just laughed and gave a light 'hah'.
เธอมองดูเอกสารและตอบกลับด้วยฮึ แสดงถึงความน่าสงสารของความคิดเห็นที่ได้รับ
ter mong doo èk-gà-săan láe dtòp glàp dûuay héu sà-daeng tĕung kwaam nâa sŏng-săan kŏng kwaam kít hĕn têe dâai ráp
She looked at the document and replied with a 'hah', showing disdain for the opinion received.