ปวดหลัง

Word Details

Transliteration: bpùat-lăng
IPA: pùat làŋ
Tone: low|rising
Etymology: The word is native to Thai, combining words that describe a physical sensation and a body part.

ปวด to ache, to hurt

refers to the sensation of pain; Component word in 'ปวดหลัง'.

refers to the dorsal part of the body; Component word in 'ปวดหลัง'.

MEANING #1 Common

backache

To experience pain in the back.

Parts of Speech

Verb

Formality

Informal

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันปวดหลังมาก

chăn bpùuat lăng mâak

My back hurts a lot.

เมื่อฉันก้มลงเก็บของ ฉันรู้สึกปวดหลัง

mêuua chăn gôm long gèp kŏng chăn róo sèuk bpùuat lăng

When I bent down to pick something up, I felt a backache.

หลังจากนั่งทำงานนานๆ เขามักจะปวดหลัง

lăng jàak nâng tam ngaan naan kăo mák jà bpùuat lăng

After sitting and working for a long time, he often experiences a backache.

แพทย์บอกว่าการออกกำลังกายบางประเภทจะช่วยป้องกันการปวดหลังได้

pâet bòk wâa gaan òk gam-lang gaai baang bprà-pêt jà chûuay bpông gan gaan bpùuat lăng dâai

The doctor said that certain types of exercise can help prevent backache.

เธอเข้ารับการบำบัดเพื่อรักษาอาการปวดหลังที่เรื้อรังมานานหลายปี

ter kâo ráp gaan bam-bàt pêuua rák-săa aa-gaan bpùuat lăng têe réuua rang maa naan lăai bpee

She is undergoing therapy to treat the chronic backache she has had for many years.