จังเลย

จัง เลย

Word Details

Metadata

Transliteration
jang loey
IPA
t͡ɕaŋ lɤːj
Tone
mid|mid
Etymology
Native Thai words used for informal emphasis

Word Components

จัง very, so much
intensifies the degree or extent
เลย really, absolutely; at all
often used for emphasis in informal speech
MEANING #1 Very Common
very
An expression used to emphasize or intensify the degree of an adjective or adverb, similar to 'very' or 'extremely' in English.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

วันนี้อากาศร้อนจังเลย
wan née aa-gàat rón jang loiie
It's very hot today.
อาหารที่นี่อร่อยจังเลย
aa-hăan têe nêe à-ròi jang loiie
The food here is very delicious.
เขาวิ่งเร็วมากจังเลย
kăo wîng reo mâak jang loiie
He runs extremely fast.
หนังเรื่องนั้นน่าตื่นเต้นจริงๆ จังเลย
năng rêuuang nán nâa dtèun dtên jing jang loiie
That movie is truly thrilling.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจจังเลย
meuuang née mee bprà-wàt sàat têe nâa sŏn jai jang loiie
This city has a very interesting history.
การบรรยายวันนี้ให้ความรู้ลึกซึ้งจังเลย
gaan ban-yaai wan née hâi kwaam róo léuk séung jang loiie
Today's lecture was extremely insightful.
วิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ชวนให้หลงใหลจังเลย
wít-tá-yaa sàat têe sáp són chên née chuuan hâi loiie
Such complex science is utterly fascinating.
การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์จุลภาคนี้เจาะลึกจังเลย
gaan wí-krór taang sèt-tà-sàat jun-lá-pâak née jòr léuk jang loiie
This microeconomic analysis is profoundly in-depth.