ถ้าหาก
ถ้า หาก
Word Details
- Transliteration
- thâa-hàak
- IPA
- tʰâː.hàːk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Formed by combining two conjunctions for emphasis in conditional contexts
Metadata
MEANING #1
Very Common
if
Used to express a condition or hypothetical scenario, equivalent to 'if' in English.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ถ้าหากวันนี้ฝนตก เราจะไม่ไปสวนสนุก
tâa hàak wan née fŏn dtòk rao jà mâi bpai sŭuan sà-nùk
If it rains today, we won't go to the amusement park.
ถ้าหากเขามาสายอีกครั้ง ครูจะต้องลงโทษ
tâa hàak kăo maa săai èek kráng kroo jà dtông long tôht
If he is late again, the teacher will have to punish him.
ถ้าหากเธอเลื่อนนัดหมายได้ เราคงจะเจอเธอ
tâa hàak ter lêuuan nát măai dâai rao kong jà jer ter
If you can reschedule your appointment, we might be able to meet you.
ถ้าหากไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น เศรษฐกิจอาจถดถอย
tâa hàak mâi mee gaan bplìian bplaeng gèrt kêun sèt-tà-gìt àat tòt tŏi
If no changes occur, the economy might decline.
ถ้าหากเราหาวิธีแก้ปัญหานี้ได้ องค์กรจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
tâa hàak rao hăa wí-tee gâe bpan-hăa née dâai ong gon jà mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
If we can find a solution to this problem, the organization will become more efficient.
ถ้าหากนักวิจัยสามารถยืนยันได้ว่าโรคนี้ติดต่อทางอากาศ การควบคุมโรคจะต้องปรับเปลี่ยนมากขึ้น
tâa hàak nák wí-jai săa-mâat yeun yan dâai wâa rôhk née dtìt dtòr taang aa-gàat gaan kûuap kum rôhk jà dtông bpràp bplìian mâak kêun
If researchers can confirm that this disease is airborne, disease control measures will need significant adjustments.
ถ้าหากสามารถระบุสาเหตุของอนุมูลอิสระได้อย่างถูกต้อง การพัฒนาวิธีการรักษาอาจจะก้าวหน้าแบบก้าวกระโดด
tâa hàak săa-mâat rá-bù săa-hèt kŏng à-nú moon ìt-sà-rà dâai yàang tòok dtông gaan pát-tá-naa wí-tee gaan rák-săa àat jà gâao nâa bàep gâao grà-dòht
If the causes of free radicals can be accurately identified, the development of treatments may progress exponentially.