หาก
Word Details
- Transliteration
- hàak
- IPA
- hàːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'haak', meaning 'to depart'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
if
If, used to indicate a condition.
Conjunction
Casual
Example Sentences:
หากคุณหิว ฉันจะทำข้าวให้
hàak kun hĭw chăn jà tam kâao hâi
If you are hungry, I will make rice for you.
หากฝนตก เราคงต้องอยู่บ้านวันนี้
hàak fŏn dtòk rao kong dtông yòo bâan wan née
If it rains, we will probably have to stay home today.
หากโครงการนี้สำเร็จ ฉันจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
hàak krohng gaan née săm-rèt chăn jà dâai ráp gaan lêuuan dtam-nàeng
If this project is successful, I will get a promotion.
หากเธอมีคำถามเกี่ยวกับแผนการเดินทาง กรุณาถามฉันได้ตลอดเวลา
hàak ter mee kam tăam gìieow gàp păen gaan dern taang gà-rú-naa tăam chăn dâai dtà-lòt way-laa
If you have any questions about the travel plan, please feel free to ask me anytime.
หากเราลงทุนในโอกาสนี้ตั้งแต่แรก เราคงมีกำไรเพิ่มขึ้นมาก
hàak rao long tun nai oh-gàat née dtâng dtàe râek rao kong mee gam-rai pêrm kêun mâak
If we had invested in this opportunity from the beginning, we would have significantly increased our profits.
หากนักวิทยาศาสตร์ค้นพบทางแก้ไขใหม่ เราอาจจะสามารถลดผลกระทบของภาวะโลกร้อนได้
hàak nák wít-tá-yaa sàat kón póp taang gâe kăi mài rao àat jà săa-mâat lót pŏn grà-tóp kŏng paa-wá lôhk rón dâai
If scientists discover a new solution, we might be able to mitigate the impacts of global warming.
หากการเจรจาทางการทูตไม่ประสบความสำเร็จ ประเทศอาจหันมาใช้มาตรการที่มีความรุนแรงมากขึ้น
hàak gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot mâi bprà-sòp kwaam săm-rèt bprà-têt àat hăn maa chái mâat-dtrà-gaan têe mee kwaam run raeng mâak kêun
If diplomatic negotiations fail, the country might resort to more aggressive measures.
หากการทบทวนวรรณกรรมบ่งชี้ถึงความไม่สมบูรณ์ใดๆ เราควรพิจารณาถึงความสำคัญของการพัฒนาวิธีการวิจัยในภายหลัง
hàak gaan tóp tuuan wan-ná-gam bòng chée tĕung kwaam mâi sŏm-boon dai rao kuuan pí-jaa-rá-naa tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan pát-tá-naa wí-tee gaan wí-jai nai paai lăng
If the literature review indicates any deficiencies, we should consider the importance of refining research methodologies subsequently.