ผู้คุม
Word Details
- Transliteration
- phûu-khum
- IPA
- pʰûː kʰum
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the prefix ผู้ (phûu) meaning 'person who' and the verb คุม (khum) meaning 'to supervise'
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
supervisor
A person who oversees or supervises operations and individuals, such as a guard or warden.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้คุมดูแลนักโทษในเรือนจำ
pôo kum doo lae nák tôht nai reuuan jam
The warden oversees the prisoners in the jail.
ผู้คุมต้องตรวจสอบความปลอดภัยของบริเวณทุกวัน
pôo kum dtông dtrùuat sòp kwaam bplòt pai kŏng bor-rí-wen túk wan
The guard must check the security of the area every day.
ผู้คุมโรงงานผลิตสินค้าต้องตรวจสอบประสิทธิภาพของคนงานและเครื่องจักร
pôo ngaan pà-lìt sĭn káa dtông dtrùuat sòp bprà-sìt-tí-pâap kŏng kon ngaan láe krêuuang jàk
The factory supervisor must monitor the efficiency of both workers and machinery.
ผู้คุมมีหน้าที่ในการจัดสรรทรัพยากรมนุษย์อย่างเหมาะสมและยุติธรรม
pôo kum mee nâa têe nai gaan jàt săn sáp-pá-yaa-gon má-nút yàang mòr sŏm láe yút-dtì tam
The supervisor is responsible for the appropriate and fair allocation of human resources.
ผู้คุมเรือนจำต้องปฏิบัติตามระเบียบการจัดการความขัดแย้งระหว่างนักโทษอย่างเคร่งครัด
pôo kum reuuan jam dtông bpà-dtì-bàt dtaam rá-bìiap gaan jàt gaan kwaam kàt yáeng rá-wàang nák tôht yàang krêng krát
The prison warden must strictly adhere to conflict management protocols among inmates.
ในฐานะผู้คุมโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ เขาต้องประสานงานให้แต่ละฝ่ายทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
nai tăa-ná pôo kum krohng gaan gòr sâang kà-nàat yài kăo dtông bprà-săan ngaan hâi dtàe lá fàai tam ngaan rûuam gan dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
As the overseer of a large construction project, he must coordinate to ensure all parties work efficiently together.
ผู้คุมงานวิจัยมีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแลการปฏิบัติตามอัธยาศัยและมาตรฐานจริยธรรมทางวิชาการอย่างเคร่งครัด
pôo kum ngaan wí-jai mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-gàp doo lae gaan bpà-dtì-bàt dtaam àt-tá-yaa-săi láe mâat-dtrà-tăan jà-rí-yá-tam taang wí-chaa gaan yàang krêng krát
The research supervisor plays a crucial role in rigorously overseeing adherence to academic conduct and ethical standards.
ผู้คุมทางเทคนิคต้องใช้ความเชี่ยวชาญเพื่อประกันว่าการออกแบบสร้างสรรค์ตรงตามสเปคและหลักการวิศวกรรมที่ซับซ้อน
pôo kum taang ték-ník dtông chái kwaam chîieow-chaan pêuua bprà-gan wâa gaan òk bàep sâang săn dtrong dtaam sà-bpèk láe làk gaan wít-sà-wá-gam têe sáp són
The technical supervisor must apply expertise to ensure creative designs meet specifications and complex engineering principles.