กอบโกย
Word Details
- Transliteration
- gòp-gooi
- IPA
- kɔ̀ːp koːj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai compound verb formed by combining actions of gathering and amassing
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
seize large
To seize or gather in large quantities.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขากอบโกยผลไม้จากสวนมาใส่ตะกร้า
kăo gòp goi pŏn-lá-mái jàak sŭuan maa sài dtà-grâa
He gathered the fruits from the garden into the basket.
ระหว่างที่เข้าฤดูมะม่วง ชาวสวนจะกอบโกยผลผลิตเต็มที่
rá-wàang têe kâo réu-doo má-mûuang chaao sŭuan jà gòp goi pŏn pà-lìt dtem têe
During mango season, the farmers will seize all their produce fully.
เขาใช้โอกาสกอบโกยประสบการณ์จากการทำงานในต่างประเทศ
kăo chái oh-gàat gòp goi bprà-sòp gaan jàak gaan tam ngaan nai dtàang bprà-têt
He took the opportunity to gather experience from working abroad.
นักธุรกิจกอบโกยกำไรจากการลงทุนในตลาดหุ้นอย่างชาญฉลาด
nák gam-rai jàak gaan long tun nai dtà-làat hûn yàang chaan-chà-làat
The businessman wisely seized profits from investing in the stock market.
พ่อค้าบางคนรู้จักกอบโกยโอกาสในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจเพื่อสร้างความมั่งคั่ง
pôr káa baang kon róo jàk gòp goi oh-gàat nai paa-wá wí-grìt sèt-tà-gìt pêuua sâang kwaam mâng kâng
Some merchants know how to seize opportunities in economic crises to build wealth.
นักลงทุนที่ชาญฉลาดมักจะกอบโกยผลตอบแทนจากความเหวี่ยงของตลาดที่มีความผันผวนสูง
nák long tun têe chaan-chà-làat mák jà gòp goi pŏn dtòp taen jàak kwaam wìiang kŏng dtà-làat têe mee kwaam păn pŭuan sŏong
Savvy investors often seize high returns from the swings of a highly volatile market.
นักวิเคราะห์ทางการเงินสามารถกอบโกยข้อมูลเชิงลึกจากแบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์ที่ซับซ้อนเพื่อให้คำแนะนำแก่ลูกค้า
nák wí-krór taang gaan ngern săa-mâat gòp goi kôr moon cherng léuk jàak bàep jam long taang sèt-tà-sàat têe sáp són pêuua hâi kam náe nam gàe lôok káa
Financial analysts can seize insights from complex economic models to guide their clients.