ออกลูก
Word Details
- Transliteration
- òok-lôok
- IPA
- ʔɔ̀ːk lûːk
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from two basic Thai words: 'ออก' meaning 'to exit' and 'ลูก' meaning 'child or offspring', combined to mean 'to give birth' or 'to produce offspring'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
birth
To give birth or deliver offspring
Verb
Casual
Example Sentences:
แม่สิงโตออกลูกสามตัวในป่า
òk lôok săam dtuua nai bpàa
The lioness gave birth to three cubs in the forest.
เมื่อวานนี้ วัวของเราที่ฟาร์มออกลูกแล้ว
mêuua waan née wuua kŏng rao têe faam òk lôok láew
Our cow at the farm gave birth yesterday.
หลังจากตั้งท้องนานเก้าเดือน คุณหมีก็ออกลูกอย่างปลอดภัย
lăng jàak dtâng tóng naan gâo deuuan kun mĕe gôr òk lôok yàang bplòt pai
After a nine-month pregnancy, the bear safely gave birth.
สัตวแพทย์ช่วยแมวตัวที่ตั้งครรภ์ออกลูกด้วยความระมัดระวัง
sàt pâet chûuay maew dtuua têe dtâng kan òk lôok dûuay kwaam rá-mát-rá-wang
The veterinarian assisted the pregnant cat in giving birth with care.
การศึกษาพบว่าตัวเมียบางชนิดสามารถออกลูกได้แม้อยู่ในสภาวะที่ท้าทาย
gaan sèuk-săa póp wâa dtuua miia baang chá-nít săa-mâat òk lôok dâai máe yòo nai sà-paa-wá têe táa taai
Studies have shown that some female species can give birth even under challenging conditions.
MEANING #2
Common
produce
To produce or yield results or products
Verb
Casual
Example Sentences:
ต้นไม้ของฉันออกลูกมะม่วงได้สวยงาม
dtôn mái kŏng chăn òk lôok má-mûuang dâai sŭuay ngaam
My tree produced beautiful mangoes.
สวนดอกไม้ของเรามักจะออกลูกหลายชนิดในฤดูร้อน
sŭuan dòk mái kŏng rao mák jà òk lôok lăai chá-nít nai réu-doo rón
Our flower garden often produces various types of blooms in summer.
เครื่องจักรใหม่นี้สามารถออกลูกผลิตภัณฑ์ได้มาก
krêuuang jàk mài née săa-mâat òk lôok pà-lìt-dtà-pan dâai mâak
This new machine can produce a large amount of product.
โครงการวิจัยนี้เริ่มออกลูกผลงานอันเป็นประโยชน์ต่อชุมชน
krohng gaan wí-jai née rêrm òk lôok pŏn ngaan an bpen bprà-yòht dtòr chum chon
This research project has begun to yield results beneficial to the community.
การลงทุนในตลาดเกิดใหม่อาจออกลูกผลกำไรที่ไม่คาดคิดได้
gaan long tun nai dtà-làat gèrt mài àat òk lôok pŏn gam-rai têe mâi kâat kít dâai
Investing in emerging markets may yield unexpected profits.