เกาะ
เกาะ
Word Details
- Transliteration
- gò
- IPA
- kɔ̀
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Island
A piece of land surrounded by water.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เกาะกลางทะเลสวยงาม
gòr glaang tá-lay sŭuay ngaam
The island in the middle of the sea is beautiful.
เรือหยุดอยู่ที่เกาะใหญ่ที่สุดในพื้นที่นี้
reuua yùt yòo têe gòr yài têe sùt nai péun têe née
The boat stopped at the largest island in this area.
เกาะนี้เป็นที่อยู่ของนกหลายสายพันธุ์
gòr née bpen têe yòo kŏng săai pan
This island is home to many bird species.
เกาะนั้นมีหาดทรายที่ขาวสะอาดและน้ำทะเลใสจนสามารถมองเห็นตัวปลาได้ชัดเจน
gòr nán mee hàat saai têe kăao sà-àat láe náam tá-lay săi jon săa-mâat mong hĕn dtuua bplaa dâai chát jen
The island has white sandy beaches and clear waters where you can see the fish clearly.
เกาะบางแห่งถูกจำกัดการเข้าเยี่ยมเพื่ออนุรักษ์สภาพแวดล้อมธรรมชาติ
gòr baang hàeng tòok jam-gàt gaan kâo yîiam pêuua à-nú-rák sà-pâap wâet lóm tam-má-châat
Some islands restrict access to preserve the natural environment.
MEANING #2
Common
Cling
To hold, cling, or attach to something for support.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เด็กน้อยเกาะแขนแม่แน่น
dèk nói gòr kăen mâe nâen
The little child clings tightly to his mother's arm.
แมวชอบเกาะเก้าอี้เมื่อนั่งเล่น
maew chôp gòr gâo-êe mêuua nâng lên
The cat likes to cling to the chair when relaxing.
เขาต้องเกาะเชือกไว้อย่างแน่นเมื่อปีนขึ้นบนยอดเขา
kăo dtông gòr chêuuak wái yàang nâen mêuua bpeen kêun bon yôt kăo
He has to hold onto the rope tightly when climbing the mountain peak.
ผู้โดยสารต้องเกาะราวจับเมื่อรถเมล์เคลื่อนที่
pôo doi săan dtông gòr raao jàp mêuua rót may klêuuan têe
Passengers need to hold onto the rail when the bus moves.
ในสถานการณ์อันตราย จิตใจของเรามักจะพยายามเกาะยึดกับสิ่งที่มั่นคง
nai sà-tăa-ná-gaan an-dtà-raai jìt jai kŏng rao mák jà pá-yaa-yaam gàp sìng têe mân kong
In dangerous situations, our minds tend to cling to certainty.