งู
nguu
Word Details
- Transliteration
- nguu
- IPA
- ŋuː
- Tone
- mid
- Etymology
- The word originates from Old Tai and is related to words in other Tai languages meaning 'snake'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Deceiver
Metaphor for a deceitful or harmful person.
Noun
Informal
Example Sentences:
เขาเป็นคนพูดโกหกเหมือนงู
kăo bpen kon pôot goh-hòk mĕuuan ngoo
He is a liar like a snake.
ระวัง! คนที่ดูบริสุทธิ์ใจอาจจะเป็นงูในสนามหญ้า
rá-wang ! kon têe doo bor-rí-sùt jai àat jà bpen ngoo nai sà-năam yâa
Be careful! A seemingly sincere person might be a snake in the grass.
ในที่ทำงาน บางคนเปรียบได้กับงูที่คอยสร้างความวุ่นวายเบื้องหลัง
nai têe tam ngaan baang kon bprìiap dâai gàp ngoo têe koi sâang kwaam wûn waai bêuuang lăng
In the workplace, some people are like snakes that create chaos behind the scenes.
แม้ว่าเขาจะดูมีเสน่ห์ แต่หลายคนรู้ว่าเขาเป็นงูที่ไม่น่าไว้วางใจ
máe wâa kăo jà doo mee sà-này dtàe lăai kon róo wâa kăo bpen ngoo têe mâi nâa wái waang jai
Although he appears charming, many know that he is an untrustworthy snake.
การมีงูในหมู่คนที่เราคิดว่าเป็นมิตรแท้ อาจทำให้เกิดการทรยศที่เจ็บปวดและไม่คาดฝัน
gaan mee ngoo nai mòo kon têe rao kít wâa bpen mít táe àat tam hâi gèrt gaan tor-rá-yót têe jèp bpùuat láe mâi kâat făn
Having a snake among those we consider true friends can lead to painful and unexpected betrayals.
MEANING #2
Common
Reptile
Reptile in the Serpentes suborder with a long body, scales, no legs or external ear openings, includes both venomous and non-venomous species.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
งูอยู่ในสวนหลังบ้าน
ngoo yòo nai sŭuan lăng bâan
There is a snake in the backyard.
บางครั้งงูเข้าไปในบ้านระหว่างหน้าฝน
baang kráng ngoo kâo bpai nai bâan rá-wàang nâa fŏn
Sometimes snakes enter houses during the rainy season.
งูเห่าเป็นงูพิษที่อันตรายมาก
ngoo hào bpen ngoo pít têe an-dtà-raai mâak
The cobra is a very dangerous venomous snake.
งูหลามสามารถขยายร่างกายเพื่อกลืนเหยื่อที่มีขนาดใหญ่กว่า
ngoo lăam săa-mâat kà-yăai râang gaai pêuua gleun yèuua têe mee kà-nàat yài gwàa
Pythons can expand their bodies to swallow prey larger than themselves.
การศึกษาพฤติกรรมของงูในธรรมชาติช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจวิวัฒนาการของสัตว์เลื้อยคลานได้ดีขึ้น
gaan sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng ngoo nai tam-má-châat chûuay hâi nák wít-tá-yaa sàat kâo jai wí-wát-tá-naa-gaan kŏng sàt léuuay klaan dâai dee kêun
Studying the behavior of snakes in the wild helps scientists better understand reptile evolution.