ถ่าย
Word Details
- Transliteration
- thàai
- IPA
- tʰàːj
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Old Khmer ថាយ (thaay) meaning to lose, to get rid of, or to purify.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
transfer
To transfer from one place to another
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องถ่ายข้อมูลลงคอมพิวเตอร์
chăn dtông tàai kôr moon long kom-piw-dtêr
I need to transfer data to the computer.
เพื่อนของฉันถ่ายเงินจากบัญชีหนึ่งไปอีกบัญชีหนึ่งเมื่อวานนี้
pêuuan kŏng chăn tàai ngern jàak ban-chee nèung bpai èek ban-chee nèung mêuua waan née
My friend transferred money from one account to another yesterday.
การถ่ายไฟล์ขนาดใหญ่ใช้เวลานานมาก
gaan tàai fai kà-nàat yài chái way-laa naan mâak
Transferring large files takes a lot of time.
บริษัทจะต้องถ่ายพนักงานบางคนไปยังสำนักงานใหม่
bor-rí-sàt jà dtông tàai pá-nák ngaan baang kon bpai yang săm-nák ngaan mài
The company will need to transfer some employees to the new office.
กระบวนการถ่ายข้อมูลที่ละเอียดซับซ้อนต้องการความชำนาญเฉพาะทาง
grà-buuan gaan tàai kôr moon têe dtông gaan kwaam cham-naan chà-pór taang
The intricate process of data transfer requires specialized expertise.
MEANING #2
Very Common
photograph
To take a photograph
Verb
Casual
Example Sentences:
พวกเราจะถ่ายรูปที่ชายหาด
pûuak rao jà tàai rôop têe chaai hàat
We are going to take photos at the beach.
ฉันชอบถ่ายภาพธรรมชาติ
chăn chôp tàai pâap tam-má-châat
I like to take pictures of nature.
เขาถ่ายภาพงานแต่งงานได้สวยงามมาก
kăo tàai pâap ngaan dtàeng ngaan dâai sŭuay ngaam mâak
He photographed the wedding beautifully.
การถ่ายภาพในแสงที่เหมาะสมเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับช่างภาพมืออาชีพ
gaan tàai pâap nai săeng têe mòr sŏm bpen ták-sà têe săm-kan săm-ràp châang pâap meu aa-chêep
Photographing in the right light is a crucial skill for professional photographers.
การถ่ายภาพในสภาพแสงต่ำต้องพึ่งพาการตั้งค่ากล้องขั้นสูงและความรู้เกี่ยวกับการรับแสง
gaan tàai pâap nai sà-pâap săeng dtàm dtông pêung paa gaan dtâng kâa glông kân sŏong láe kwaam róo gìieow gàp gaan ráp săeng
Photographing in low light conditions requires advanced camera settings and knowledge of exposure.
MEANING #3
Common
defecate
To have a bowel movement
Verb
Casual
Example Sentences:
ลูกน้อยของฉันถ่ายแล้ว
lôok nói kŏng chăn tàai láew
My baby has had a bowel movement.
เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากได้ถ่าย
kăo róo sèuk dee kêun lăng jàak dâai tàai
He felt better after having a bowel movement.
หมอถามเขาว่าเขาถ่ายบ่อยแค่ไหน
mŏr tăam kăo wâa kăo tàai bòi kâe năi
The doctor asked him how often he has bowel movements.
ถ้าคุณมีปัญหาในการถ่าย ควรปรึกษาแพทย์
tâa kun mee bpan-hăa nai gaan tàai kuuan bprèuk-săa pâet
If you have difficulty with bowel movements, you should consult a doctor.
ผู้ป่วยที่มีอาการท้องผูกเรื้อรังอาจต้องได้รับการรักษาเพื่อปรับปรุงรูปแบบการถ่าย
pôo bpùuay têe mee aa-gaan tóng pòok réuua rang àat dtông dâai ráp gaan rák-săa pêuua bpràp bprung rôop bàep gaan tàai
Patients with chronic constipation may need treatment to improve their bowel movement patterns.