ถ่ายรูป
Word Details
- Transliteration
- thàai-rûup
- IPA
- tʰàːj rûːp
- Tone
- low|falling
- Etymology
- The combination of 'ถ่าย' meaning 'to take' and 'รูป' meaning 'picture', forming the verb 'to photograph' or 'to take a picture'.
- Loanword Source
- Thai origin
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
take photo
To capture an image or scene using a camera, either digital or analog.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ผมถ่ายรูปลูกสุนัขของฉัน
pŏm tàai rôop lôok sù-nák kŏng chăn
I take a photo of my puppy.
เธอชอบถ่ายรูปวิวทิวทัศน์บนภูเขา
ter chôp tàai rôop wiw tiw tát bon poo kăo
She likes to take photos of the landscape on the mountain.
นักท่องเที่ยวหลายคนถ่ายรูปหน้าสถาปัตยกรรมในกรุงโรม
nák tông tîieow lăai kon tàai rôop nâa sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam nai grung rohm
Many tourists take photos in front of the architecture in Rome.
ฉันมักจะถ่ายรูปสัตว์ในสวนสัตว์เพราะพวกมันน่าหลงใหล
chăn mák jà tàai rôop sàt nai sŭuan sàt prór pûuak man nâa lŏng-lăi
I often take photos of animals in the zoo because they are fascinating.
งานอดิเรกของฉันคือการถ่ายรูปรูปปั้นประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์
ngaan à-dì-rèk kŏng chăn keu gaan tàai roo bpân bprà-dtì-maa-gon rom nai pí-pít-tá-pan
My hobby is taking photos of sculptures in museums.
MEANING #2
Rare
photo film
To record an image by allowing light onto a transparent material like film; formerly known as taking a picture.
Verb
Formal
Example Sentences:
เมื่อก่อนคนใช้ฟิล์มถ่ายรูป
mêuua gòn kon chái fim tàai rôop
In the past, people used film to take photos.
ตอนนี้ไม่ค่อยมีคนถ่ายรูปฟิล์มแล้ว
dton née mâi kôi mee kon tàai rôop fim láew
Nowadays, not many people take photos on film anymore.
การถ่ายรูปฟิล์มต้องการการตั้งค่าและความระมัดระวังที่มากกว่า
gaan tàai rôop fim dtông gaan gaan dtâng kâa láe kwaam rá-mát-rá-wang têe mâak gwàa
Taking photos on film requires more setup and care.
ช่างภาพบางคนชอบถ่ายรูปฟิล์มเพราะคุณภาพของภาพที่เป็นธรรมชาติและมีคาแรกเตอร์อันเอกลักษณ์
châang pâap baang kon chôp tàai rôop fim prór kun-ná-pâap kŏng pâap têe bpen tam-má-châat láe mee kaa râek an èk-gà-lák
Some photographers prefer to take photos on film because of the natural quality and unique character of the images.
วิธีการถ่ายรูปโดยใช้ฟิล์มต้องเข้าใจในกระบวนการล้างฟิล์มและการใช้อุปกรณ์เฉพาะทาง
wí-tee gaan tàai rôop doi chái fim dtông kâo jai nai grà-buuan gaan láang fim láe gaan chái ù-bpà-gon chà-pór taang
Taking photos using film requires understanding the process of film development and using specialized equipment.