ถ่ายแบบ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
thàai-bàep
IPA
tʰàːj bɛ̀ːp
Tone
low|low
Etymology
Thai compound word combining verb and noun
Loanword Source
N/A

Word Components

ถ่าย to take (photo), to discharge
verb indicating the action of capturing an image
แบบ model, pattern, style
used here to indicate modeling as in fashion or photography; This word is a part of 'ถ่ายแบบ' and indicates designs or models in contexts including fashion.
MEANING #1 Common
modeling
To work as a model or be photographed for fashion shoots.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เธอจะไปถ่ายแบบสัปดาห์หน้า
ter jà bpai tàai bàep sàp-daa nâa
She will go modeling next week.
พี่สาวของฉันถ่ายแบบเสื้อผ้าแฟชั่นใหม่
pêe săao kŏng chăn tàai bàep sêuua pâa fae-chân mài
My older sister is modeling a new fashion line.
นักแสดงบางคนเริ่มต้นจากการถ่ายแบบมาก่อน
nák sà-daeng baang kon rêrm dtôn jàak gaan tàai bàep maa gòn
Some actors began their careers by modeling.
นางแบบมีประสบการณ์มากในการถ่ายแบบกับช่างภาพชื่อดัง
naang bàep mee bprà-sòp gaan mâak nai gaan tàai bàep gàp châang pâap chêu dang
The model has a lot of experience modeling with famous photographers.
แม้ในวัยทำงานแล้ว เธอยังได้กลับมาถ่ายแบบอีกครั้งในฐานะแบร์นแอมบาสเดอร์
máe nai wai tam ngaan láew ter yang dâai glàp maa tàai bàep èek kráng nai tăa-ná
Even in her working years, she returned to modeling as a brand ambassador.