รูปถ่าย
Word Details
- Transliteration
- rôop-thài
- IPA
- rûːp tʰàːj
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from Thai words รูป (image) and ถ่าย (to take photos), indicating the creation of images.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Digital photo
A digital photograph, stored electronically.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีรูปถ่ายของแมวในคอมพิวเตอร์
chăn mee rôop tàai kŏng maew nai kom-piw-dtêr
I have a digital photo of a cat on my computer.
รูปถ่ายเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์
rôop tàai lào née tòok gèp wái nai hâat-dìt
These digital photos are stored on the hard drive.
เมื่อฉันเดินทาง ฉันจะส่งรูปถ่ายให้เพื่อน ๆ ผ่านทางอีเมล
mêuua chăn dern taang chăn jà sòng rôop tàai hâi pêuuan pàan taang ee men
When I travel, I send digital photos to my friends via email.
เราควรสำรองข้อมูลรูปถ่ายบนคลาวด์เพื่อความปลอดภัย
rao kuuan săm-rong kôr moon rôop tàai bon pêuua kwaam bplòt pai
We should back up digital photos on the cloud for security.
แม้ว่าหน่วยความจำโทรศัพท์จะเต็ม ยังสามารถอัพโหลดรูปถ่ายไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลออนไลน์ได้
máe wâa nùuay kwaam jam toh-rá-sàp jà dtem yang săa-mâat rôop tàai bpai yang péun têe gèp kôr moon on-lai dâai
Even if the phone memory is full, digital photos can still be uploaded to online storage.
MEANING #2
Very Common
Photo
A photograph or picture.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
รูปถ่ายนี้สวยมาก
rôop tàai née sŭuay mâak
This photo is very beautiful.
ฉันถ่ายรูปถ่ายของพระอาทิตย์ตกดินที่ชายหาด
chăn tàai rôop tàai kŏng prá aa-tít dtòk din têe chaai hàat
I took a photo of the sunset at the beach.
รูปถ่ายจากกล้องฟิล์มมีลักษณะเฉพาะที่ดึงดูดผู้คน
rôop tàai jàak glông fim mee lák-sà-nà chà-pór têe deung dòot pôo kon
Photos from film cameras have a distinct quality that attracts people.
นิทรรศการศิลปะนี้มีรูปถ่ายที่บันทึกประวัติศาสตร์ของเมือง
ní-tát-sà-gaan sĭn-lá-bpà née mee rôop tàai têe ban-téuk bprà-wàt sàat kŏng meuuang
This art exhibition features photos that document the city's history.
การวิเคราะห์รูปถ่ายจากกล้องจุลทรรศน์สามารถเปิดเผยรายละเอียดที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
gaan wí-krór rôop tàai jàak glông jun-lá-tát săa-mâat bpèrt pŏiie raai lá-ìiat têe mâi săa-mâat mong hĕn dâai dûuay dtaa bplào
Analyzing photos from a microscope can reveal details invisible to the naked eye.