ร้องไห้
Word Details
- Transliteration
- róng-hâi
- IPA
- rɔ́ːŋ hâj
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from Thai roots meaning 'to shout' and 'to weep/sob', respectively.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Cry
To shed tears due to strong emotions such as pain, sorrow, or joy.
Verb
General
Example Sentences:
ลูกชายเริ่มร้องไห้เมื่อรู้ว่าไม่ได้ของขวัญ
lôok chaai rêrm róng hâi mêuua róo wâa mâi dâai kŏng kwăn
The son started to cry when he found out he didn't get a gift.
ตอนที่เห็นหนังเรื่องเศร้า ฉันก็ร้องไห้ตาม
dton têe hĕn năng rêuuang sâo chăn gôr róng hâi dtaam
When I watched the sad movie, I cried along.
เธอร้องไห้ด้วยความดีใจเพราะได้รับข่าวดี
ter róng hâi dûuay kwaam dee jai prór dâai ráp kàao dee
She cried with joy because she received good news.
เด็กหญิงร้องไห้ตลอดทั้งคืนหลังจากที่สัตว์เลี้ยงของเธอจากไป
dèk yĭng róng hâi dtà-lòt táng keun lăng jàak têe sàt líiang kŏng ter jàak bpai
The girl cried all night after her pet passed away.
บ้างครั้งการร้องไห้เป็นการปลดปล่อยความเครียดและควรทำบ่อยๆ
bâang kráng gaan róng hâi bpen gaan bplòt bplòi kwaam krîiat láe kuuan tam bòi
Sometimes crying is a release of stress and should be done often.
ฟังข่าวแล้วน้ำตาไหล รู้สึกเหมือนหัวใจจะแตกเป็นเสี่ยงๆ
fang kàao láew náam dtaa lăi róo sèuk mĕuuan hŭua jai jà dtàek bpen sìiang
Upon hearing the news, tears fell, feeling as if the heart would shatter into pieces.