ลูกทุ่ง

Word Details

Transliteration: lôok-tôong
IPA: lûːk tʰûŋ
Tone: falling|falling
Etymology: Compound word formed from Thai words 'ลูก' (child, offspring) and 'ทุ่ง' (field, countryside), referring to a type of folk music originating from rural Thailand.
Loanword Source: N/A

ลูก child, offspring

can metaphorically refer to belonging or association

ทุ่ง field, meadow

often refers to rural or open countryside

MEANING #1 Common

music

A type of music popular in rural areas, akin to country music.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันชอบฟังเพลงลูกทุ่งทุกเช้า

chăn chôp fang pleng lôok tûng túk cháo

I like listening to country music every morning.

เพลงลูกทุ่งในงานเทศกาลเมื่อคืนสนุกมาก

pleng lôok tûng nai ngaan têt-sà-gaan mêuua keun sà-nùk mâak

The country music at the festival last night was very enjoyable.

เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับเสียงเพลงลูกทุ่งในชนบท

ter dtèrp dtoh kêun maa próm gàp sĭiang pleng lôok tûng nai chon-ná-bòt

She grew up with the sound of country music in the countryside.

เพลงลูกทุ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชนบทยุคก่อน

pleng tĕung wí-tĕe chee-wít láe wát-tá-ná-tam kŏng gòn

Country music reflects the lifestyle and culture of past rural times.

นักร้องลูกทุ่งชื่อดังคนนั้นมีทักษะในการถ่ายทอดความรู้สึกผ่านบทเพลงที่ลึกซึ้ง

nák róng lôok tûng chêu dang kon nán mee ták-sà nai gaan tàai tôt kwaam róo sèuk pàan bòt pleng têe léuk séung

That famous country singer excels at conveying deep emotions through her songs.