ยิ่งกว่า

ยิ่ง กฺว่า

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: yîng gwàa
IPA: jîŋ kwàː
Tone: falling|low
Etymology: Compound of ยิ่ง (yîng) and กว่า (gwàa), used for making comparisons.

Word Components

ยิ่ง more; even more; increasingly

modifies adjectives or adverbs in comparison

กว่า than

used in comparative constructions

MEANING #1 Very Common

more than

Indicates a greater degree or extent in comparisons.

Parts of Speech

Adverb

Preposition

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

เขาสูงยิ่งกว่าพี่ชายของเขา

kăo sŏong yîng gwàa pêe chaai kŏng kăo

He is taller than his brother.

หนังเรื่องนี้สนุกยิ่งกว่าที่คิด

năng rêuuang née sà-nùk yîng gwàa têe kít

This movie is more fun than I thought.

ความรักของแม่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก

kwaam rák kŏng mâe yîng yài yîng gwàa sìng dai nai lôhk

A mother's love is greater than anything in the world.

ความรู้สึกของเขาซับซ้อนยิ่งกว่าความคิดของฉัน

kwaam róo sèuk kŏng kăo sáp són yîng gwàa kwaam kít kŏng chăn

His feelings are more complex than my thoughts.

ผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจถดถอยอาจรุนแรงยิ่งกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก

pŏn grà-tóp jàak sà-paa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi àat run raeng yîng gwàa têe kâat gaan wái mâak

The impact of the economic recession might be far more severe than anticipated.

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็นที่เร่งด่วนยิ่งกว่าการเมืองบนเวทีโลก

gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat bpen bprà-den têe rêng dùuan yîng gwàa gaan meuuang bon way-tee lôhk

Climate change is an issue more urgent than global political affairs.

นโยบายการเงินระหว่างประเทศอาจส่งผลกระทบยิ่งกว่าปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่เรามักพิจารณา

ná-yoh-baai gaan ngern rá-wàang bprà-têt àat sòng pŏn grà-tóp yîng gwàa bpàt-jai péun tăan taang sèt-tà-gìt têe rao mák pí-jaa-rá-naa

International monetary policies may have effects more significant than the economic fundamentals we typically consider.

บทบาทของระบบปัญญาประดิษฐ์มีศักยภาพยิ่งกว่าที่เราเคยประเมินไว้ในแง่ของผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจ

bòt bàat kŏng rá-bòp bpan-yaa bprà-dìt mee sàk-gà-yá pâap yîng gwàa têe rao koiie bprà-mern wái nai ngâe kŏng pŏn grà-tóp taang săng-kom láe sèt-tà-gìt

The role of artificial intelligence systems has potentials more substantial than we ever assessed in terms of social and economic impact.

Related Words

Related From

แม้แต่ มากกว่า ด้วยซ้ำ