ผาดโผน
Word Details
- Transliteration
- phàat-phŏhn
- IPA
- pʰàːt.pʰǒːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Thai, without influences from foreign languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
swiftly, dangerously
To move swiftly and agilely with an element of danger or excitement
Adverb
Formal
Example Sentences:
เด็กเล่นสเก็ตบอร์ดลงทางลาดอย่างผาดโผน
dèk lên long taang lâat yàang pàat pŏhn
The child skated down the slope swiftly and dangerously.
นักกายกรรมเคลื่อนไหวบนเชือกอย่างผาดโผนกลางอากาศ
nák gaai gam klêuuan wăi bon chêuuak yàang pàat pŏhn glaang aa-gàat
The acrobat moved on the rope swiftly and dangerously in the air.
เขาขับรถมอเตอร์ไซค์บนภูเขาอย่างผาดโผนท่ามกลางสายหมอก
kăo kàp rót mor-dtêr-sai bon poo kăo yàang pàat pŏhn tâam-glaang săai mòk
He rode his motorcycle swiftly and dangerously on the mountain amidst the mist.
ด้วยทักษะที่ล้ำเลิศ นักบินผาดโผนผ่านช่องเขาแคบด้วยความมั่นใจ
dûuay ták-sà têe lám lêrt nák bin pàat pŏhn pàan chông kăo kâep dûuay kwaam mân jai
With remarkable skills, the pilot navigated swiftly and dangerously through the narrow canyon with confidence.
นักบิดมืออาชีพแสดงการผาดโผนที่สนามแข่งอย่างน่าทึ่ง ทั้งเร็วและสมบูรณ์แบบ
meu aa-chêep sà-daeng gaan pàat pŏhn têe sà-năam kàeng yàang nâa têung táng reo láe sŏm-boon bàep
The professional biker performed stunts at the racetrack that were both swift and dangerously perfect.