Word Details
- Transliteration
- thŭu
- IPA
- tʰǔː
- Tone
- rising
- Etymology
- Native Thai word pertaining to rubbing or scrubbing actions.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
rub
To rub or scrub a surface to clean it.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะถูโต๊ะให้สะอาด
chăn jà tŏo dtó hâi sà-àat
I will scrub the table clean.
แม่ใช้ผ้าชื้นถูพื้นในห้องครัวทุกวัน
mâe chái pâa chéun tŏo péun nai hông kruua túk wan
Mom uses a damp cloth to mop the kitchen floor every day.
เขาถูหน้าต่างด้วยน้ำยาเพื่อให้ใสสะอาด
kăo tŏo nâa dtàang dûuay nám yaa pêuua hâi săi sà-àat
He rubs the windows with cleaner to make them clear.
พนักงานทำความสะอาดต้องถูพื้นก่อนร้านเปิด
pá-nák ngaan tam kwaam sà-àat dtông tŏo péun gòn ráan bpèrt
The cleaning staff must scrub the floor before the store opens.
เธอถูภาชนะทองเหลืองจนมันเงางามเหมือนใหม่อีกครั้ง
ter tŏo paa-chá-ná tong lĕuuang jon man ngao ngaam mĕuuan mài èek kráng
She scrubbed the brass pots until they gleamed like new again.
MEANING #2
Common
massage
To massage or knead muscles or body parts for relaxation.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
หมอถูขาเพื่อช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
mŏr tŏo kăa pêuua chûuay pòn klaai glâam néuua
The doctor massages the leg to help relax the muscles.
เมื่อยล้ามากจึงไปถูตัวที่สปา
mêuuay láa mâak jeung bpai tŏo dtuua têe sà-bpaa
I was so tired that I went to get a massage at the spa.
เขามักจะถูบ่าของเธอเพื่อช่วยให้หายเครียด
kăo mák jà tŏo bàa kŏng ter pêuua chûuay hâi hăai krîiat
He often massages her shoulders to help relieve stress.
การถูนวดแผนไทยสามารถช่วยในการปรับสมดุลของร่างกาย
gaan tŏo nûuat păen tai săa-mâat chûuay nai gaan bpràp sà-má-dun kŏng râang gaai
Traditional Thai massage can help in balancing the body's energy.
นักนวดบำบัดจะถูและนวดกล้ามเนื้ออย่างเชี่ยวชาญเพื่อบรรเทาความเมื่อยล้า
nák nûuat bam-bàt jà tŏo láe nûuat glâam néuua yàang chîieow-chaan pêuua ban-tao kwaam mêuuay láa
A skilled massage therapist will expertly rub and knead muscles to relieve fatigue.
MEANING #3
Uncommon
chafe
To cause irritation or chafing through repeated friction.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
รองเท้าคู่นี้ถูเท้าจนเกิดแผล
rong táo kôo née tŏo táo jon gèrt plăe
These shoes chafe my feet, causing blisters.
กระเป๋าหนักทำให้สายสะพายถูที่ไหล่จนเจ็บ
grà-bpăo nàk tam hâi săai sà-paai tŏo têe lài jon jèp
The heavy bag's strap chafes my shoulder, making it sore.
ถ้าใส่เสื้อที่คับเกินไป มันจะถูผิวจนระคายเคือง
tâa sài sêuua têe káp gern bpai man jà tŏo pĭw jon rá-kaai keuuang
If you wear clothes that are too tight, they'll chafe your skin, causing irritation.
การออกกำลังกายด้วยเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมสามารถทำให้เกิดการถูและอักเสบของผิวหนังได้
gaan òk gam-lang gaai dûuay sêuua pâa têe mâi mòr sŏm săa-mâat tam hâi gèrt gaan tŏo láe àk-sèp kŏng pĭw năng dâai
Exercising in inappropriate clothing can lead to chafing and inflammation of the skin.
นักวิ่งมักจะใช้วาสลีนเพื่อลดการเสียดสีถูที่ทำให้เกิดความระคายเคืองบนผิวหนัง
nák wîng mák jà chái pêuua lót gaan sìiat sĕe tŏo têe tam hâi gèrt kwaam rá-kaai keuuang bon pĭw năng
Runners often use petroleum jelly to reduce the frictional chafing that causes skin irritation.