นวด
Word Details
- Transliteration
- nûat
- IPA
- nûat
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'न्यूत' (nyūta), meaning 'to press' or 'to knead'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
massage
To apply pressure, knead, or stroke the body's soft tissues for relaxation or therapy.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
หมอนวดนวดหลังให้ฉัน
mŏr nûuat nûuat lăng hâi chăn
The masseuse massaged my back.
ฉันจะนวดเท้าของคุณนะ
chăn jà nûuat táo kŏng kun ná
I will massage your feet.
หมอแนะนำให้นวดเพื่อบรรเทาอาการปวด
mŏr náe nam hâi nûuat pêuua ban-tao aa-gaan bpùuat
The doctor recommended massaging to relieve pain.
เขากำลังนวดไหล่อย่างเบามือเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อที่ตึงเครียด
kăo gam-lang nûuat lài yàang bao meu pêuua pòn klaai glâam néuua têe dteung krîiat
He is gently massaging the shoulders to relax the tense muscles.
เมื่อคุณนวดเนื้อเยื่อในระดับลึก มันสามารถช่วยลดการอักเสบและฟื้นฟูสภาวะสมดุลของร่างกายได้
mêuua néuua yêuua nai rá-dàp léuk man săa-mâat chûuay lót gaan àk-sèp láe féun foo sà-paa-wá sà-má-dun kŏng râang gaai dâai
When you massage deep tissues, it can help reduce inflammation and restore the body's equilibrium.
MEANING #2
Very Common
massage
The practice or method of massaging for relaxation or therapeutic benefit.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบนวดหลังจากทำงานหนัก
chăn chôp nûuat lăng jàak tam ngaan nàk
I like massages after working hard.
นวดศีรษะช่วยให้ผ่อนคลายได้ดี
nûuat sĕe-sà chûuay hâi pòn klaai dâai dee
A head massage helps to relax well.
พวกเขาเสนอนวดหินร้อนที่สปา
pûuak kăo sà-nĕr nûuat hĭn rón
They offer hot stone massages at the spa.
นวดแผนไทยเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว
nûuat păen tai bpen têe ní-yom nai mòo nák tông tîieow
Thai massage is popular among tourists.
การนวดแบบอะโรมาเทอราพีสามารถเพิ่มความรู้สึกสงบให้กับร่างกายและจิตใจ
gaan nûuat bàep săa-mâat pêrm kwaam róo sèuk sà-ngòp hâi gàp râang gaai láe jìt jai
Aromatherapy massages can enhance a sense of peace for the body and mind.