รูด
Word Details
- Transliteration
- rûut
- IPA
- rûːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a native Thai verb.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
slide
To slide an object or hand along the length of something.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กชายรูดมือไปตามราวบันได
dèk chaai rôot meu bpai dtaam raao ban-dai
The boy slid his hand along the handrail.
เธอรูดเชือกเพื่อเปิดผ้าม่าน
ter rôot chêuuak pêuua bpèrt pâa mâan
She slid the rope to open the curtains.
เขารูดลูกปัดไปมาเพื่อทำเสียงดนตรี
kăo rôot lôok bpàt bpai maa pêuua tam sĭiang don-dtree
He slid the beads back and forth to create music.
แม่รูดซิปลงอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผ้าติด
sí bplong yàang rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi pâa dtìt
Mom carefully slid the zipper down to avoid catching the fabric.
เขารูดสายยางยืดไปมาเพื่อทดสอบความแข็งแรง
săai yaang yêut bpai maa pêuua tót sòp kwaam kăeng raeng
He slid the elastic band back and forth to test its strength.
MEANING #2
Common
swipe
To swipe a credit card through a reader for payment.
Verb
Formal
Example Sentences:
พ่อไปร้านสะดวกซื้อแล้วรูดบัตรเครดิตจ่ายเงิน
pôr bpai ráan sà-dùuak séu láew rôot bàt kray-dìt jàai ngern
Dad went to the convenience store and swiped his credit card to pay.
คุณต้องรูดบัตรที่เครื่องเพื่อทำการชำระเงิน
kun dtông rôot bàt têe krêuuang pêuua tam gaan cham-rá ngern
You need to swipe the card at the machine to make the payment.
เขารูดบัตรผ่านเครื่องอ่านเพื่อลดราคา
bàt pàan krêuuang àan pêuua lót raa-kaa
He swiped the card through the reader to get a discount.
ลูกค้ารูดบัตรที่เครื่องจ่ายเงินอัตโนมัติเพื่อความสะดวก
lôok káa rôot bàt têe krêuuang jàai ngern àt-dtà-noh-mát pêuua kwaam sà-dùuak
The customer swiped the card at the self-checkout machine for convenience.
การรูดบัตรบ่งบอกถึงการอนุมัติการทำธุรกรรมทางการเงินทันท่วงที
gaan rôot bàt bòng bòk tĕung gaan à-nú-mát gaan tam tú-rá gam taang gaan ngern tan tûuang-tee
Swiping the card signifies immediate approval of financial transactions.