เช็ด
Word Details
- Transliteration
- chét
- IPA
- tɕʰét
- Tone
- high
- Etymology
- Inherent Thai word with no known foreign influences.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Wipe
To dry or clean using a cloth or paper.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันเอาผ้ามาเช็ดโต๊ะ
chăn ao pâa maa chét dtó
I use a cloth to wipe the table.
คุณควรเช็ดแก้วให้แห้งก่อนใช้
kun kuuan chét gâew hâi hâeng gòn chái
You should wipe the glass dry before using it.
แม่เช็ดกระจกให้ใสเหมือนใหม่
grà-jòk hâi săi mĕuuan mài
Mom wiped the mirror until it's as clear as new.
หลังจากฝนตก จำเป็นต้องเช็ดหน้าต่างให้สะอาด
lăng jàak fŏn dtòk jam bpen dtông chét nâa dtàang hâi sà-àat
After the rain, it is necessary to wipe the windows clean.
เขาเช็ดพื้นด้วยความละเอียดเพื่อให้ปราศจากฝุ่น
kăo chét péun dûuay kwaam lá-ìiat pêuua hâi bpràat-sà-jàak fùn
He wiped the floor meticulously to make it dust-free.
MEANING #2
Common
Graze
To lightly graze or brush against something, used in contexts like billiards or snooker.
Verb
General
Example Sentences:
ลูกคิวเช็ดขอบโต๊ะ
lôok kiw chét kòp dtó
The cue ball grazed the edge of the table.
ในการแทงคราวนั้น ลูกสนุกเกอร์เช็ดลูกแดงเพียงเล็กน้อย
nai gaan taeng kraao nán lôok chét lôok daeng piiang lék nói
In that shot, the snooker ball barely grazed the red ball.
ลูกเด้งเช็ดกำแพงและตกลงในกระเป๋ากลางได้อย่างพอดี
lôok dêng chét gam-paeng láe dtòk long nai grà-bpăo glaang dâai yàang por dee
The ball rebounded, grazing the wall, and landed perfectly in the center pocket.
เขาวางแผนให้ลูกบิลเลียดเช็ดเบาๆ เพื่อลดแรงสะท้อนกลับ
kăo waang păen hâi lôok bin-lîiat chét bao pêuua lót raeng sà-tón glàp
He planned for the billiard ball to lightly graze to minimize the rebound.
นักบิลเลียดเฉียดลูกในมุมแปลกใหม่ที่ช่วยเอาชนะคู่แข่งได้
nák bin-lîiat chìiat lôok nai mum bplàek mài têe chûuay ao chá-ná kôo kàeng dâai
The billiard player grazed the ball in an innovative angle that helped defeat the opponent.