กวาดล้าง

Word Details

Transliteration: gwàat-láang
IPA: kwàːt láːŋ
Tone: low|high
Etymology: Derived from combining Thai words for sweeping and washing, suggesting thorough removal.

implies the action of clearing away

ล้าง to wash, to clean

enhances the sense of complete removal or eradication

MEANING #1 Common

eradicate

To completely remove or destroy something undesirable.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

รัฐบาลพยายามกวาดล้างการทุจริต

rát-tà-baan pá-yaa-yaam gwàat láang gaan tút-jà-rìt

The government is trying to eradicate corruption.

พ่อแม่ควรกวาดล้างนิสัยไม่ดีในเด็กตั้งแต่ตอนต้น

pôr mâe kuuan gwàat láang ní-săi mâi dee nai dèk dtâng dtàe dton dtôn

Parents should eradicate bad habits in children early on.

การกวาดล้างขยะพิษต้องทำด้วยความระมัดระวังสูงสุด

gaan gwàat láang kà-yà pít dtông tam dûuay kwaam rá-mát-rá-wang sŏong sùt

Eradicating toxic waste must be done with utmost caution.

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้มุ่งมั่นกวาดล้างไวรัสที่ระบาดในพื้นที่

jâo nâa têe săa-taa-rá-ná sùk dâai mûng mân gwàat láang wai-rát têe rá-bàat nai péun têe

Health officials have committed to eradicating the virus spreading in the area.

องค์กรระหว่างประเทศร่วมมือกันเพื่อกวาดล้างความยากจนทั่วโลก

ong gon rá-wàang bprà-têt rûuam meu gan pêuua gwàat láang kwaam yâak jon tûua lôhk

International organizations are collaborating to eradicate global poverty.