การแลกเปลี่ยน
กาน แลก เปฺลี่ยน
Word Details
- Transliteration
- gaan-lâek-bplìian
- IPA
- kaːn lɛ̂ːk plìːan
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- Derived from Thai words 'การ' (prefix for action/state), 'แลก' (exchange), and 'เปลี่ยน' (change).
Metadata
MEANING #1
Very Common
trade
The process of trading or swapping items, services, or ideas between parties.
Noun
General
Example Sentences:
การแลกเปลี่ยนของเล่นเป็นสิ่งที่เด็กๆ ชอบทำ
gaan lâek bplìian kŏng lên bpen sìng têe dèk chôp tam
Exchanging toys is something children love to do.
การแลกเปลี่ยนสินค้าในตลาดนัดเป็นกิจกรรมที่นิยมมาก
gaan lâek bplìian sĭn káa nai dtà-làat nát bpen gìt-jà-gam têe ní-yom mâak
Trading goods at the flea market is a very popular activity.
พ่อค้าแม่ค้าในตลาดควรมีความเป็นธรรมในการแลกเปลี่ยนสินค้า
pôr káa mâe káa nai dtà-làat kuuan mee kwaam bpen tam nai gaan lâek bplìian sĭn káa
Sellers at the market should be fair in the exchange of goods.
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในที่ประชุมช่วยให้เกิดแนวคิดใหม่ๆ
gaan lâek bplìian kwaam kít hĕn nai têe bprà-chum chûuay hâi gèrt naew kít mài
The exchange of opinions in the meeting fosters new ideas.
ในสังคมเศรษฐกิจแบบสมัยใหม่ การแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
nai săng-kom sèt-tà-gìt bàep sà-măi mài gaan lâek bplìian kôr moon bpen sìng săm-kan yîng
In a modern economy, the exchange of information is of paramount importance.
MEANING #2
Common
conversion
An instance or system for converting or replacing something with another form, such as currency or languages.
Noun
General
Example Sentences:
การแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศสามารถทำได้ที่ธนาคาร
gaan lâek bplìian ngern dtàang bprà-têt săa-mâat tam dâai têe tá-naa-kaan
Foreign currency exchange can be done at the bank.
เธอไปที่ร้านแลกเปลี่ยนเงินเพราะต้องการเงินดอลลาร์
ter bpai têe ráan lâek bplìian ngern prór dtông gaan ngern don-lâa
She went to the currency exchange because she needed dollars.
การแลกเปลี่ยนภาษาระหว่างเพื่อนช่วยให้พัฒนาทักษะการสื่อสาร
gaan lâek bplìian paa-săa rá-wàang pêuuan chûuay hâi pát-tá-naa ták-sà gaan sèu săan
Language exchange between friends helps to improve communication skills.
ระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างประเทศช่วยในการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูง
rá-bòp gaan lâek bplìian kôr moon rá-wàang bprà-têt chûuay nai gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee kân sŏong
The international data exchange system aids in the development of advanced technology.
การแลกเปลี่ยนพลังงานระหว่างโครงข่ายไฟฟ้าสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan lâek bplìian pá-lang ngaan rá-wàang krohng kàai fai fáa săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan chái sáp-pá-yaa-gon dâai yàang mee nai săm-kan
The energy exchange between power grids can significantly enhance resource efficiency.