Word Details
- Transliteration
- the
- IPA
- tʰeː
- Tone
- mid
- Etymology
- The etymology of the word 'เท' in Thai is not documented as a borrowing or derived from another language; it is likely derived from native Thai linguistic roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tilted
Tilted or inclined to one side.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
แก้วน้ำนี้เทไปด้านหนึ่ง
gâew náam née tay bpai dâan nèung
This glass is tilted to one side.
ต้นไม้ล้มลงเพราะเทไปตามแนวลม
dtôn mái lóm long prór tay bpai dtaam naew lom
The tree fell because it was tilted in the wind's direction.
บ้านที่ตั้งอยู่บนเขาเทเล็กน้อยไปทางทิศเหนือ
bâan têe dtâng yòo bon kăo tay lék nói bpai taang tít nĕuua
The house situated on the hill is slightly tilted to the north.
เมื่อรถถูกจอดไว้บนเนินที่ชัน ตัวรถมีแนวโน้มที่จะเทไปข้างหน้า
mêuua rót tòok jòt wái bon nern têe chan dtuua rót mee naew nóhm têe jà tay bpai kâang nâa
When the car is parked on a steep slope, it tends to tilt forward.
ภูเขาศิโยนนี้มีเส้นทางที่เทลงไปสู่แม่น้ำซึ่งทำให้ทัศนียภาพดูน่าสนใจมากขึ้น
poo kăo yohn née mee sên taang têe tay long bpai sòo mâe náam sêung tam hâi tát-sà-nee-yá-pâap doo nâa sŏn jai mâak kêun
Mount Zion has a trail that tilts down towards the river, making the scenery more intriguing.
MEANING #2
Very Common
tilt to pour
To tilt a container to release its contents.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เขาเทน้ำลงในแก้ว
kăo tay náam long nai gâew
He pours water into the glass.
แม่กำลังเทน้ำมันลงหม้อสำหรับทอดปลา
mâe gam-lang tay náam man long môr săm-ràp tôt bplaa
Mom is pouring oil into the pot to fry fish.
นักเรียนเทสีลงบนกระดาษเพื่อสร้างภาพวาดที่สวยงาม
nák riian tay sĕe long bon grà-dàat pêuua sâang pâap wâat têe sŭuay ngaam
The student pours paint onto the paper to create a beautiful painting.
เขาต้องเททรายออกจากรองเท้าหลังจากเดินบนชายหาด
kăo dtông tay saai òk jàak rong táo lăng jàak dern bon chaai hàat
He has to pour the sand out of his shoes after walking on the beach.
นักวิจัยเทน้ำแก้วหนึ่งลงเม็ดตัวอย่างเพื่อตรวจสอบปฏิกิริยาทางเคมี
nák nèung long mét dtuua yàang pêuua dtrùuat sòp bpà-dtì gì-rí-yaa taang kay-mee
The researcher pours a glass of water onto the samples to observe the chemical reaction.