กราด
Word Details
- Transliteration
- gràat
- IPA
- kràːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Thai root. It maintains the same form and meaning across similar constructs.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Sweep
To sweep using a broom.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่ใช้ไม้กวาดกราดห้องนั่งเล่น
mâe chái mái gwàat gràat hông nâng lên
Mom uses a broom to sweep the living room.
ผมต้องกราดสวนทุกเช้าเพื่อเก็บเศษใบไม้
pŏm dtông gràat sŭuan túk cháo pêuua gèp sèt bai mái
I need to sweep the garden every morning to collect fallen leaves.
การกราดพืชจากรอยเท้าทำให้ทางเท้าสะอาดขึ้น
gaan gràat pêut jàak roi táo tam hâi taang táo sà-àat kêun
Sweeping away the foliage from footprints makes the sidewalk cleaner.
คนงานกราดพื้นด้วยความระมัดระวังเพื่อไม่ให้ฝุ่นฟุ้งกระจาย
kon ngaan gràat péun dûuay kwaam rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi fùn fúng grà-jaai
The worker swept the floor carefully to prevent dust from spreading.
การกราดซากอาคารหลังการก่อสร้างต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ
gaan gràat sâak aa-kaan lăng gaan gòr sâang dtông chái ù-bpà-gon pí-sèt
Sweeping debris from buildings post-construction requires special equipment.
MEANING #2
Common
Scatter
To scatter or spread something indiscriminately.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เด็ก ๆ กราดเมล็ดข้าวทั่วสนามหญ้า
dèk gràat má-lét kâao tûua sà-năam yâa
The children scatter rice seeds all over the lawn.
ฉันกราดเกลือบนทางเท้าเพื่อป้องกันการลื่น
chăn gràat gleuua bon taang táo pêuua bpông gan gaan lêun
I scatter salt on the sidewalk to prevent slipping.
การกราดโฆษณาตามกำแพงถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
gaan gràat kôht-sà-naa dtaam gam-paeng tĕu bpen sìng pìt gòt măai
Scattering advertisements on walls is considered illegal.
เกษตรกรกราดปุ๋ยในนาข้าวเพื่อเพิ่มผลผลิต
gà-sèt-dtrà-gon gràat bpŭi nai naa kâao pêuua pêrm pŏn pà-lìt
Farmers scatter fertilizer on rice fields to increase yield.
การกราดข่าวลือที่ไม่มีมูลอาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อสังคม
gaan gràat kàao leu têe mâi mee moon àat mee pŏn grà-tóp ráai raeng dtòr săng-kom
Scattering baseless rumors can have serious social repercussions.