ริน

Word Details

MEANING #1 Common

pour

To pour or let liquid flow gradually, like pouring water into a cup.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

เธอรินน้ำลงในแก้ว

ter rin náam long nai gâew

She pours water into the glass.

ฉันจะรินน้ำชาให้คุณ

chăn jà rin náam chaa hâi kun

I will pour tea for you.

โปรดรินน้ำหวานให้เต็มถ้วยทุกถ้วย

náam wăan hâi dtem tûuay túk tûuay

Please pour the syrup to fill every cup.

เมื่อรินน้ำเบียร์ออกมาอย่างระมัดระวัง ฟองก็จะไม่ล้น

mêuua rin náam biia òk maa yàang rá-mát-rá-wang fong gôr jà mâi lón

When you pour the beer carefully, the foam won't overflow.

ในวันสงกรานต์ เรามักใช้ขันเงินในการรินน้ำรดหัวคุณพ่อคุณแม่

nai wan sŏng-graan rao mák chái kăn ngern nai gaan rót hŭua kun pôr kun mâe

During Songkran, we often use silver bowls to pour water over our parents' heads.