คุ้นเคย
Word Details
- Transliteration
- khún-khoei
- IPA
- kʰún kʰɤːj
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from common Thai words with historical roots in Middle Thai and potentially influenced by Pali or Sanskrit in terms of usage.
- Loanword Source
- Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Familiar
Familiar or well-acquainted with something or someone.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ผมคุ้นเคยกับถนนเส้นนี้ดี
pŏm kún koiie gàp tà-nŏn sên née dee
I am familiar with this road.
เธอคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมงานที่ใหม่แล้ว
ter kún koiie gàp pêuuan rûuam ngaan têe mài láew
She is already familiar with her new colleagues.
แม้ว่าจะย้ายมาไม่นาน แต่เขาก็เริ่มคุ้นเคยกับบ้านใหม่แล้ว
máe wâa jà yáai maa mâi naan dtàe kăo gôr rêrm kún koiie gàp bâan mài láew
Even though he moved recently, he has started becoming familiar with his new home.
นักศึกษาเริ่มคุ้นเคยกับเนื้อหาหลักสูตรที่ซับซ้อน
nák sèuk-săa rêrm kún koiie gàp néuua hăa làk sòot têe sáp són
The students are becoming familiar with the complex curriculum content.
เขาคุ้นเคยกับวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างลึกซึ้งเนื่องจากการทำงานเป็นเวลานานในพื้นที่
kăo kún koiie gàp wát-tá-ná-tam tóng tìn yàang léuk séung nêuuang jàak gaan tam ngaan bpen way-laa naan nai péun têe
He is deeply familiar with the local culture due to his prolonged work in the area.
MEANING #2
Common
Accustomed
Having adapted to something as usual or commonly practiced.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันคุ้นเคยกับการตื่นเช้า
chăn kún koiie gàp gaan dtèun cháo
I am accustomed to waking up early.
เธอคุ้นเคยกับการจราจรหนาแน่นในตอนเช้า
ter kún koiie gàp gaan jà-raa-jon năa nâen nai dton cháo
She is accustomed to heavy traffic in the morning.
นักกีฬาเหล่านี้คุ้นเคยกับการฝึกซ้อมหนักทุกวัน
nák gee-laa lào née kún koiie gàp gaan fèuk sóm nàk túk wan
These athletes are accustomed to intensive training every day.
การใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ทำให้ฉันคุ้นเคยกับเสียงรบกวนตลอดเวลา
gaan chái chee-wít nai meuuang yài tam hâi chăn kún koiie gàp sĭiang róp guuan dtà-lòt way-laa
Living in a big city has made me accustomed to constant noise.
เธอเป็นครูที่คุ้นเคยกับการรับมือกับนักเรียนที่มีพฤติกรรมหลากหลาย
ter bpen kroo têe kún koiie gàp gaan ráp meu gàp nák riian têe mee préut-dtì-gam làak lăai
She is a teacher accustomed to dealing with students with diverse behaviors.