ห่วง
Word Details
- Transliteration
- hùuang
- IPA
- hùaŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'vuang' meaning circle, loop.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ring
An object in a circular form, such as a ring or loop.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาบอกว่าในกล่องมีห่วงสีเขียว
kăo bòk wâa nai glòng mee hùuang sĕe kĭieow
He said there is a green ring in the box.
แม่ซื้อห่วงยางสีแดงให้ฉันใส่ว่ายน้ำ
mâe séu hùuang yaang sĕe daeng hâi chăn sài wâai náam
Mom bought me a red inflatable ring for swimming.
ห่วงนั้นทำจากทองแท้และดูสง่างามมาก
hùuang nán tam jàak tong táe láe doo sà-ngàa ngaam mâak
The ring is made of pure gold and looks very elegant.
เขาใส่ห่วงเงินที่นิ้วกลางทุกครั้งที่ออกไปข้างนอก
kăo sài hùuang ngern têe níw glaang túk kráng têe òk bpai kâang nôk
He wears a silver ring on his middle finger every time he goes out.
นักอัญมณีนำเสนอห่วงที่มีรายละเอียดซับซ้อนที่สุดในงานแสดง
nák an-yá-má-nee nam sà-nĕr hùuang têe mee raai lá-ìiat sáp són têe sùt nai ngaan sà-daeng
The jeweler showcased the most intricately detailed ring at the exhibition.
MEANING #2
Common
concerned
To feel concerned or worried about something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาห่วงพี่สาวของเขามาก
kăo hùuang pêe săao kŏng kăo mâak
He is very concerned about his sister.
แม่ห่วงว่าลูกจะกลับบ้านดึก
mâe hùuang wâa lôok jà glàp
Mom is worried that her child will come home late.
ฉันห่วงว่าฝนจะตกในช่วงงานเลี้ยงกลางแจ้ง
chăn hùuang wâa fŏn jà dtòk nai chûuang ngaan jâeng
I'm concerned that it might rain during the outdoor party.
ครูห่วงว่านักเรียนอาจจะไม่ทันทำการบ้านเสร็จ
kroo hùuang wâa nák riian àat jà mâi tan tam gaan bâan sèt
The teacher is concerned that the students might not finish their homework on time.
แพทย์แสดงความห่วงใยเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดจากยาใหม่
pâet sà-daeng kwaam hùuang yai gìieow gàp pŏn kâang kiiang têe àat gèrt jàak yaa mài
The doctor expressed concern about potential side effects of the new medication.