จมูก
ja-mòok
Word Details
- Transliteration
- ja-mòok
- IPA
- tɕà-mùːk
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit. The word 'จมูก' is from Pali 'จมุข' (camūkha), meaning 'nose'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Nose
The organ above the mouth with two openings used for smelling and breathing.
Noun
General
Example Sentences:
แมวนอนพาดจมูกใกล้หมอน
maew non pâat jà-mòok glâi mŏn
The cat is sleeping with its nose near the pillow.
ฉันชอบกลิ่นดอกไม้ เพราะจมูกของฉันไวต่อกลิ่นหอม
chăn chôp glìn dòk mái prór jà-mòok kŏng chăn wai dtòr glìn hŏm
I like the scent of flowers because my nose is sensitive to sweet smells.
จมูกของเขามักจะมีปัญหาเมื่ออากาศเย็นมาก
jà-mòok kŏng kăo mák jà mee bpan-hăa mêuua aa-gàat yen mâak
His nose often has problems when the air is very cold.
แพทย์กล่าวว่าอาการภูมิแพ้ของเขาทำให้จมูกอักเสบ
pâet glàao wâa aa-gaan poom páe kŏng kăo tam hâi jà-mòok àk-sèp
The doctor said that his allergy causes nasal inflammation.
จมูกสำหรับการดมกลิ่นที่คมชัดมากทำให้เขาเป็นเชฟมือหนึ่ง
jà-mòok săm-ràp gaan dom glìn têe kom chát mâak tam hâi kăo bpen meu nèung
His highly acute sense of smell made him a top chef.
MEANING #2
Uncommon
Protrusion
Anything protruding like a nose or having two holes for threading, such as the nose of a log.
Noun
General
Example Sentences:
จมูกของเครื่องบินหันไปทางทิศใต้
jà-mòok kŏng krêuuang bin hăn bpai taang tít dtâi
The nose of the airplane is pointed south.
จมูกของรองเท้าคู่นี้มีลายสลักละเอียด
jà-mòok kŏng rong táo kôo née mee laai sà-làk lá-ìiat
The toe cap of these shoes has intricate engravings.
นักเดินเรือระบุทิศทางด้วยการสังเกตจมูกของเรือ
nák dern reuua rá-bù tít taang dûuay gaan săng-gèt jà-mòok kŏng reuua
Sailors determine direction by observing the ship's prow.
การออกแบบจมูกของโลโก้ใหม่นี้มีสองรูเชื่อมต่อกัน
gaan òk bàep jà-mòok kŏng loh-gôh mài née mee sŏng roo chêuuam dtòr gan
The design of the logo’s protrusion includes two interconnecting holes.
แม้จะมีอุปกรณ์เสริมหลายอย่าง แต่จมูกแสงของกล้องยังคงเรียบง่ายและคลีน
máe jà mee ù-bpà-gon sĕrm lăai yàang dtàe jà-mòok săeng kŏng glông yang kong rîiap ngâai láe
Despite having numerous accessories, the light cone of the camera remains sleek and clean.