ก้น
Word Details
- Transliteration
- gôn
- IPA
- kôn
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word, no known etymological roots outside of Thai.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
buttocks
The lower part of the body, specifically the buttocks.
Noun
Casual
Example Sentences:
เด็กนั่งลงโดยไม่ระวังทำให้ก้นเจ็บ
dèk nâng long doi mâi rá-wang tam hâi gôn jèp
The child sat down carelessly and hurt his buttocks.
ก้นของเขาติดกับพื้นเมื่อเขาล้มลง
gôn kŏng kăo dtìt gàp péun mêuua kăo lóm long
His buttocks hit the ground when he fell.
เธอสวมกางเกงที่ทำให้ก้นดูเล็กลง
ter sŭuam gaang-geng têe tam hâi gôn doo lék long
She wore pants that made her buttocks look smaller.
ก้นที่บาดเจ็บจากการออกกำลังกายต้องการการดูแลเป็นพิเศษ
gôn têe bàat jèp jàak gaan òk gam-lang gaai dtông gaan gaan doo lae bpen pí-sèt
Injured buttocks from exercising require special care.
การออกกำลังกายที่เน้นเฉพาะกับก้นสามารถช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อและความมั่นคง
gaan òk gam-lang gaai têe nén chà-pór gàp gôn săa-mâat chûuay sĕrm sâang glâam néuua láe kwaam mân kong
Exercises focusing specifically on the buttocks can help build muscle and stability.
MEANING #2
Common
container base
The bottom part of a container or depression, such as the base of a pot or well.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
น้ำเต็มก้นถ้วยแล้ว
náam dtem gôn tûuay láew
The water has filled the bottom of the cup.
อย่าให้ก้นหม้อดำเวลาต้มแกง
yàa hâi gôn môr dam way-laa dtôm gaeng
Don't let the pot's base get black when cooking curry.
เขาวางเหรียญไว้ที่ก้นบ่อ
kăo waang rĭian wái têe gôn bòr
He placed the coin at the bottom of the well.
ก้นของถังน้ำเป็นจุดที่เห็นเน่าเปื่อย
gôn kŏng tăng náam bpen jùt têe hĕn nâo bpèuuay
The bottom of the water barrel shows signs of rot.
การทำความสะอาดก้นภาชนะบรรจุเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดและการสังเกตอย่างมาก
gaan tam kwaam sà-àat gôn paa-chá-ná ban-jù bpen ngaan têe dtông chái kwaam lá-ìiat láe gaan săng-gèt yàang mâak
Cleaning the base of a container is a task that requires meticulousness and careful observation.
MEANING #3
Common
stub
The final remaining part of an object, like a candle stub or cigarette butt.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาทิ้งก้นบุหรี่ไม่ดี
kăo tíng gôn bù-rèe mâi dee
He discarded the cigarette butt carelessly.
ก้นเทียนยังคงไหม้อยู่สักพัก
gôn tiian yang kong mâi yòo sàk pák
The candle stub continued to burn for a while.
หลังงานเลี้ยงเราต้องเก็บก้นขวดไวน์
lăng ngaan líiang rao dtông gèp gôn kùuat wai
After the party, we had to clean up the wine bottle stubs.
การกำจัดก้นบุหรี่อย่างปลอดภัยจำเป็นต่อการป้องกันไฟป่า
gaan gam-jàt gôn bù-rèe yàang bplòt pai jam bpen dtòr gaan bpông gan fai bpàa
Proper disposal of cigarette butts is crucial for preventing wildfires.
ก้นเทียนที่เหลืออยู่อาจใช้ในการทำน้ำมันหอมระเหยเพื่อใช้ซ้ำได้ในสปา
gôn tiian têe lĕuua yòo àat chái nai gaan tam náam man hŏm rá-hŏiie pêuua chái sám dâai nai sà-bpaa
Remaining candle stubs can be used to make essential oils for reuse in a spa.