ปู่
Word Details
- Transliteration
- bpùu
- IPA
- pùː
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word for paternal grandfather
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Father's father
Paternal grandfather
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ปู่ของฉันอยู่บ้านหลังใหญ่
bpòo kŏng chăn yòo bâan lăng yài
My grandfather lives in a big house.
ฉันไปเยี่ยมปู่ทุกวันเสาร์
chăn bpai yîiam bpòo túk wan săo
I visit my grandfather every Saturday.
ปู่ของฉันชอบเล่าเรื่องในอดีต
bpòo kŏng chăn chôp lâo rêuuang nai à-dèet
My grandfather likes to tell stories from the past.
เมื่อปู่ย้ายไปอยู่ในเมือง เขารู้สึกเหงามาก
mêuua bpòo yáai bpai yòo nai meuuang kăo róo sèuk ngăo mâak
When my grandfather moved to the city, he felt very lonely.
ปู่ของฉันเป็นบุคคลที่เคารพในชุมชนของเรา
bpòo kŏng chăn bpen bùk-kon têe kao-róp nai chum chon kŏng rao
My grandfather is a respected figure in our community.
MEANING #2
Common
Old man
Elderly man
Noun
Casual
Example Sentences:
ปู่คนนั้นนั่งอยู่ใต้ต้นไม้
bpòo kon nán nâng yòo dtâi dtôn mái
That old man is sitting under the tree.
ปู่ที่ตลาดบอกว่าผักที่นี่สดมาก
bpòo têe dtà-làat bòk wâa pàk têe nêe sòt mâak
The old man at the market said that the vegetables here are very fresh.
ฉันเห็นปู่เดินช้าๆ ไปตามถนน
chăn hĕn bpòo dern cháa bpai dtaam tà-nŏn
I saw the elderly man walking slowly down the street.
ปู่ใส่หมวกสีขาวเพื่อกันแดดขณะทำสวน
bpòo sài mùuak sĕe kăao pêuua gan dàet kà-nà tam sŭuan
The old man wore a white hat to protect himself from the sun while gardening.
ปู่คนนั้นเคยเป็นนักเป่าขลุ่ยฝีมือดีมากในสมัยหนุ่ม
bpòo kon nán koiie bpen nák bpào klùi fĕe meu dee mâak nai sà-măi nùm
That old man was once a very skilled flutist in his youth.