เข้าถึง
Word Details
- Transliteration
- kâo-thĕung
- IPA
- kʰâw tʰɯ̌ŋ
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from the verbs เข้า (enter) and ถึง (reach)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
comprehend
To comprehend or understand deeply.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาพยายามเข้าถึงความหมายของเพลงนี้
kăo pá-yaa-yaam kâo tĕung kwaam măai kŏng pleng née
He is trying to comprehend the meaning of this song.
เธอเข้าถึงความรู้สึกที่แท้จริงของตัวละครในเรื่อง
ter kâo tĕung kwaam róo sèuk têe táe jing kŏng dtuua lá-kon nai rêuuang
She understands the true feelings of the characters in the story.
นักเรียนบางคนอาจไม่สามารถเข้าถึงสาระสำคัญในบทเรียนได้
nák riian baang kon àat mâi săa-mâat kâo tĕung săa-rá săm-kan nai bòt riian dâai
Some students may not be able to grasp the essence of the lesson.
ครูช่วยให้นักเรียนเข้าถึงแนวคิดที่ซับซ้อนผ่านการอธิบายที่เข้าใจง่าย
kroo chûuay hâi nák riian kâo tĕung naew kít têe sáp són pàan gaan à-tí-baai têe kâo jai ngâai
The teacher helps students comprehend complex concepts through clear explanations.
การเข้าถึงหลักปรัชญาลึกซึ้งต้องใช้การไตร่ตรองและประสบการณ์สะสม
gaan kâo tĕung làk bpràt-yaa léuk séung dtông chái gaan dtrài-dtrong láe bprà-sòp gaan sà-sŏm
Comprehending profound philosophical principles requires reflection and accumulated experience.
MEANING #2
Very Common
access
To access or gain entry to something or someone.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้ได้
dèk săa-mâat kâo tĕung wép sai née dâai
Children can access this website.
คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงข้อมูลนี้
kun dtông chái rá-hàt pàan pêuua kâo tĕung kôr moon née
You need a password to access this information.
พนักงานทุกคนสามารถเข้าถึงไฟล์เหล่านี้ได้จากคอมพิวเตอร์ในที่ทำงาน
pá-nák ngaan túk kon săa-mâat kâo tĕung fai lào née dâai jàak kom-piw-dtêr nai têe tam ngaan
All employees can access these files from the office computers.
การเข้าถึงฐานข้อมูลต้องผ่านการตรวจสอบสิทธิ์และใช้รหัสผ่านสองชั้น
gaan kâo tĕung tăan kôr moon dtông pàan gaan dtrùuat sòp sìt láe chái rá-hàt pàan sŏng chán
Accessing the database requires authentication and a two-factor password.
นักวิจัยต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่อ่อนไหวดังกล่าว
nák wí-jai dtông dâai ráp à-nú-yâat bpen pí-sèt pêuua kâo tĕung kôr moon têe òn wăi dang glàao
Researchers need special permission to access sensitive information.