ถึงมือ

ถึง มือ

Word Details

Metadata

Transliteration
thŭng meu
IPA
tʰɯ̌ŋ mɯː
Tone
rising|mid
Etymology
Native Thai word combining the verb 'ถึง' with the noun 'มือ' to form a phrase indicating delivery or attainment.

Word Components

ถึง to reach, to attain
prepositional verb often used to indicate reaching a destination or point
มือ hand
used figuratively to indicate receiving or obtaining something
MEANING #1 Common
deliver
To be delivered into someone's possession or control.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

พัสดุถึงมือพี่ชายแล้ว
pát-sà-dù tĕung meu pêe chaai láew
The package has been delivered to my brother.
จดหมายถึงมือคุณตรงเวลา
jòt măai tĕung meu kun dtrong way-laa
The letter was delivered to you on time.
ของขวัญวันเกิดถึงมือคุณยายเมื่อวานนี้
kŏng kwăn wan gèrt tĕung meu kun yaai mêuua waan née
The birthday gift was delivered to Grandma yesterday.
รายงานการประชุมถึงมือผู้จัดการแล้วเมื่อเช้านี้
raai ngaan gaan bprà-chum tĕung meu pôo jàt gaan láew mêuua cháo née
The meeting report was delivered to the manager this morning.
สินค้าถึงมือลูกค้าภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามสัญญา
sĭn káa tĕung meu lôok káa paai nai rá-yá way-laa têe gam-nòt wái dtaam săn-yaa
The goods were delivered to the customer within the stipulated timeframe as per the contract.