เถอะ
Word Details
- Transliteration
- thòe
- IPA
- tʰɤ̀
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
suggestion
A particle used to suggest, urge, or give permission, adding emphasis or politeness.
Particle
Casual
Example Sentences:
ไปกินข้าวกันเถอะ
bpai gin kâao gan tùh
Let's go eat together.
มาเล่นเกมนี้ด้วยกันเถอะ
maa lên gem née dûuay gan tùh
Let's play this game together.
อย่าคิดมากเลย พักผ่อนซักหน่อยเถอะ
yàa kít mâak loiie pák pòn sák nòi tùh
Don't overthink it, just take a rest.
ลองให้โอกาสเขาอีกครั้งเถอะ
long hâi oh-gàat kăo èek kráng tùh
Try giving him another chance.
เราควรเริ่มโปรเจกต์ใหม่นี้อย่างจริงจังเถอะเพื่อความก้าวหน้า
rao kuuan rêrm mài née yàang jing jang tùh pêuua kwaam gâao nâa
We should start this new project earnestly for progress.
พอแล้วกับความลังเล ถึงเวลาที่เราควรจะปฏิบัติการอย่างประสบการณ์เถอะ
por láew gàp kwaam lang-lay tĕung way-laa têe rao kuuan jà bpà-dtì-bàt gaan yàang bprà-sòp gaan tùh
Enough with the hesitation, it’s time we act with experience.
สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน การปฏิรูปนโยบายเศรษฐกิจให้ทันสมัยจึงเป็นสิ่งที่ควรพิจารณาอย่างจริงจังเถอะ
săm-ràp gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun gaan bpà-dtì rôop ná-yoh-baai sèt-tà-gìt hâi tan sà-măi jeung bpen sìng têe kuuan pí-jaa-rá-naa yàang jing jang tùh
For sustainable development, modernizing economic policy reforms should be seriously considered.
เพื่อลดความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงทางสภาพภูมิอากาศ การใช้พลังงานหมุนเวียนในระบบการผลิตควรนำมาพิจารณาในที่ประชุมครั้งต่อไปเถอะ
pêuua lót kwaam sìiang kŏng gaan bplìian bplaeng taang sà-pâap poom aa-gàat gaan chái pá-lang ngaan mŭn wiian nai rá-bòp gaan pà-lìt kuuan nam maa pí-jaa-rá-naa nai têe bprà-chum kráng dtòr bpai tùh
To mitigate the risks of climate change, the use of renewable energy in production systems should be considered at the next meeting.