เหอะ

Word Details

Transliteration: hòe
IPA: hɤ̀
Tone: low
Etymology: An informal interjection often used to express casual compliance or a relaxed tone.

MEANING #1 Common

let's

A particle used for mild urging or emphasis, similar to "let's...".

Parts of Speech

Particle

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ไปดูหนังกันเหอะ

bpai doo năng gan hùh

Let's go watch a movie.

กินข้าวกันเหอะ ฉันหิวแล้ว

gin kâao gan hùh chăn hĭw láew

Let's eat; I'm hungry.

ทำการบ้านเสร็จแล้ว ไปเดินเล่นกันเหอะ

tam gaan bâan sèt láew bpai dern lên gan hùh

I've finished my homework; let's go for a walk.

อากาศดีแบบนี้ ออกไปวิ่งกันเหอะ

aa-gàat dee bàep née òk bpai wîng gan hùh

With weather this nice, let's go for a run.

เราทิ้งข้อโต้แย้งนี้ไป แล้วมาพบกันครึ่งทางเหอะ

rao tíng kôr dtôh yáeng née bpai láew maa póp gan krêung taang hùh

Let's set aside this disagreement and meet halfway.