เถิด
Word Details
- Transliteration
- thòet
- IPA
- tʰɤ̀ːt
- Tone
- low
- Etymology
- The word 'เถิด' is a Thai word often used as a polite imperative particle or sentence-ending particle.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
particle
A particle used at the end of verbs to express agreement, gentle urging, or persuasion.
Particle
Casual
Example Sentences:
ไปด้วยกันเถิด
bpai dûuay gan tèrt
Let's go together.
ช่วยทำการบ้านให้เสร็จเถิด
chûuay tam gaan bâan hâi sèt tèrt
Please finish the homework.
เราควรลองทำสิ่งใหม่นี้เถิด เพื่ออนาคตที่ดีกว่า
rao kuuan long tam sìng mài née tèrt pêuua à-naa-kót têe dee gwàa
We should try this new thing for a better future.
ขอให้พิจารณาข้อเสนอของเราเถิด เพื่อความก้าวหน้าของบริษัท
kŏr hâi pí-jaa-rá-naa kôr sà-nĕr kŏng rao tèrt pêuua kwaam gâao nâa kŏng bor-rí-sàt
Please consider our proposal for the advancement of the company.
เรามาพยายามร่วมกันเถิด ในการสร้างชุมชนที่ยั่งยืนและกลมเกลียว
rao maa pá-yaa-yaam rûuam gan tèrt nai gaan sâang chum chon têe yâng-yeun láe glom gliieow
Let's try together in creating a sustainable and harmonious community.
เชิญไตร่ตรองอันเป็นสุขอยู่เสมอเถิด ด้วยปัญญาอันเลิศล้ำ
chern dtrài-dtrong an bpen sùk yòo sà-mĕr tèrt dûuay bpan-yaa an lêrt lám
Please reflect continuously with supreme wisdom.
พึงเคารพชีวทัศน์ที่แตกต่างกันเถิด ด้วยการไตร่ตรองถึงธรรมชาติอันลึกซึ้งของความหลากหลาย
peung kao-róp têe dtàek dtàang gan tèrt dûuay gaan dtrài-dtrong tĕung tam-má-châat an léuk séung kŏng kwaam làak lăai
Respect the differing worldviews by contemplating the profound nature of diversity.