อ่ะ
อ่ะ
Word Details
- Transliteration
- à
- IPA
- ʔà
- Tone
- low
- Etymology
- Onomatopoeic expression to indicate a pause, hesitation or softening of speech.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Softener
A casual particle used at the end of a sentence to soften the tone or make the conversation informal, similar to 'huh', 'eh', or 'you know' in English.
Particle
Casual
Example Sentences:
วันนี้อากาศดีจังเลยอ่ะ
wan née aa-gàat dee jang loiie à
The weather is really nice today, huh?
เขาลืมโทรหาฉันอีกแล้วอ่ะ
kăo leum toh hăa chăn èek láew à
He forgot to call me again, you know?
ฉันคิดว่าเธอน่าจะลองทำดูอ่ะ
chăn kít wâa ter nâa jà long tam doo à
I think you should give it a try, eh?
เรื่องนั้นมันซับซ้อนมากอ่ะ แต่ฉันจะพยายามอธิบายให้นะ
rêuuang nán man sáp són mâak à dtàe chăn jà pá-yaa-yaam à-tí-baai hâi ná
That issue is quite complicated, you know, but I'll try to explain it to you.
เธอน่าจะไปพบเขาหน่อยอ่ะ เพราะเขามีข้อมูลสำคัญที่จะบอกเธอ
ter nâa jà bpai póp kăo nòi à prór kăo mee kôr moon săm-kan têe jà bòk ter
You probably should meet him, because he has some important information to tell you, eh?