ล่วงหน้า

Word Details

Transliteration: lûuang-nâa
IPA: lûːaŋ nâː
Tone: falling|falling
Etymology: Derived from a combination of words indicating forward position and time.

ล่วง ahead, past, in advance

indicates forward or ahead of time

หน้า front, face, ahead

indicates position or time ahead

MEANING #1 Very Common

beforehand

In advance; before a specified time.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันจองตั๋วล่วงหน้าเพื่อจะได้ราคาถูกกว่า

chăn jong dtŭua lûuang nâa pêuua jà dâai raa-kaa tòok gwàa

I booked the tickets in advance to get a cheaper price.

นักท่องเที่ยวควรวางแผนการเดินทางล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

nák tông tîieow kuuan waang păen gaan dern taang lûuang nâa pêuua lèek lîiang bpan-hăa

Tourists should plan their trips in advance to avoid any problems.

บริษัทประกาศข้อมูลสำคัญล่วงหน้าเพื่อให้พนักงานเตรียมพร้อม

bor-rí-sàt bprà-gàat kôr moon săm-kan lûuang nâa pêuua hâi pá-nák ngaan dtriiam próm

The company announced important information in advance so that employees could prepare.

การจองที่พักล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็นในช่วงเทศกาลท่องเที่ยว

gaan jong têe pák lûuang nâa bpen sìng jam bpen nai chûuang têt-sà-gaan tông tîieow

Booking accommodations in advance is essential during the holiday season.

ในทางธุรกิจ, การวางกลยุทธ์ทางการตลาดล่วงหน้าอาจนำไปสู่ความสำเร็จในระยะยาว

nai taang tú-rá gìt , gaan waang gon-lá-yút taang gaan dtà-làat lûuang nâa àat nam bpai sòo kwaam săm-rèt nai rá-yá yaao

In business, planning marketing strategies in advance might lead to long-term success.