บ่น

Word Details

MEANING #1 Common

complain

To speak or complain repeatedly, often in a negative manner.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

แม่บ่นว่าทำไมบ้านยังไม่สะอาด

mâe bòn wâa tam-mai bâan yang mâi sà-àat

Mom complained about why the house is still not clean.

เขามักจะบ่นเกี่ยวกับการจราจรในกรุงเทพฯ

kăo mák jà bòn gìieow gàp gaan jà-raa-jon nai grung têp

He often complains about the traffic in Bangkok.

ทุกครั้งที่ฝนตก เขาชอบบ่นว่าเสื้อผ้าเปียก

túk kráng têe fŏn dtòk kăo chôp bòn wâa sêuua pâa bpìiak

Every time it rains, he likes to complain that his clothes are wet.

จนถึงตอนนี้ เขายังคงบ่นเรื่องความล่าช้าของโครงการอยู่

jon tĕung dton née kăo yang kong bòn rêuuang kwaam lâa cháa kŏng krohng gaan yòo

Up until now, he is still complaining about the project's delay.

พนักงานจำนวนมากเริ่มบ่นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่กระทันหันของนโยบายบริษัท

pá-nák ngaan jam-nuuan mâak rêrm bòn gìieow gàp gaan bplìian bplaeng têe grà-tan-hăn kŏng ná-yoh-baai bor-rí-sàt

Many employees have started complaining about the sudden changes in company policy.

แม้ว่าผลประโยชน์ของแผนงานจะชัดเจน แต่พวกเขายังคงบ่นไม่หยุดเกี่ยวกับความยุ่งยากในการดำเนินการ

máe wâa pŏn bprà-yòht kŏng păen ngaan jà chát jen dtàe pûuak kăo yang kong bòn mâi yùt gìieow gàp kwaam yûng yâak nai gaan dam-nern gaan

Despite the clear benefits of the project, they continue to incessantly complain about the complexities of its execution.

การบ่นอย่างต่อเนื่องของเขาสะท้อนถึงความไม่พอใจที่ลึกซึ้งในเรื่องโครงสร้างที่ทับซ้อนของระบบราชการ

gaan bòn yàang dtòr nêuuang kŏng kăo sà-tón tĕung kwaam mâi por jai têe léuk séung nai rêuuang krohng sâang têe táp són kŏng rá-bòp râat-chá-gaan

His constant complaining reflects a deeper dissatisfaction with the overlapping structures of bureaucracy.