แหวน
Word Details
- Transliteration
- wăen
- IPA
- wɛ̌ːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word *ʔwaːn, which means 'bracelet' or 'ring'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Ring
A small circular band, often made of metal, worn on a finger as an ornament or a symbol.
Noun
General
Example Sentences:
เขาใส่แหวนทองที่นิ้ว
kăo sài wăen tong têe níw
He wears a gold ring on his finger.
แหวนวงนี้เป็นของขวัญจากคุณพ่อ
wăen wong née bpen kŏng kwăn jàak kun pôr
This ring is a gift from my father.
แหวนเพชรเม็ดใหญ่นี้ดูสวยงามมาก
wăen pét mét yài née doo sŭuay ngaam mâak
This large diamond ring looks very beautiful.
เธอถอดแหวนออกจากนิ้วเพื่อพักผ่อน
ter tòt wăen òk jàak níw pêuua pák pòn
She took the ring off her finger to relax.
แหวนนี้มีความหมายลึกซึ้งเป็นสัญลักษณ์ของความรัก
wăen née mee kwaam măai léuk séung bpen săn-yá-lák kŏng kwaam rák
This ring has a profound meaning as a symbol of love.
MEANING #2
Common
Hoop
A circular hoop or shape.
Noun
General
Example Sentences:
ห่วงห่วงแหวนบนโต๊ะ
wăen bon dtó
The hoop is on the table.
เขาวาดแหวนบนกระดาษด้วยดินสอ
kăo wâat wăen bon grà-dàat dûuay din-sŏr
He drew a hoop on the paper with a pencil.
แหวนโลหะนี้มีไว้สำหรับห้อยคล้องท่อ
wăen loh-hà née mee wái săm-ràp hôi klóng tôr
This metal hoop is meant for hanging pipes.
แหวนโลหะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างนี้มีขนาดใหญ่และกว้าง
wăen loh-hà têe bpen sùuan nèung kŏng krohng sâang née mee kà-nàat yài láe gwâang
The metal hoop that is part of this structure is large and wide.
แหวนโลหะที่เชื่อมต่อกันนี้ทำหน้าที่ติดต่อเดินไฟในอาคาร
wăen loh-hà têe chêuuam dtòr gan née tam nâa têe dtìt dtòr dern fai nai aa-kaan
These interconnected metal hoops function as conduits for electrical wiring in the building.