ผู้กำกับ
พู่ กำ-กับ
Word Details
- Transliteration
- phûu-gam-gàp
- IPA
- pʰûː kam kàp
- Tone
- falling|mid|low
- Etymology
- A compound word formed by combining a prefix that denotes a person or one who performs an action with a verb indicating directing or supervising.
Metadata
MEANING #1
Common
Director
A person who directs a film, play, or show, overseeing its creative aspects.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้กำกับนั่งอยู่ที่เก้าอี้ตัวใหญ่
pôo gam-gàp nâng yòo têe gâo-êe dtuua yài
The director is sitting on the big chair.
ผู้กำกับชาวไทยคนนี้ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ
pôo gam-gàp chaao tai kon née dâai ráp raang-wan rá-dàp naa-naa châat
This Thai director has received an international award.
ภาพยนตร์แนวใหม่ของผู้กำกับคนนี้ได้รับคำชื่นชมจากหลายฝ่าย
pâap-pá-yon naew mài kŏng pôo gam-gàp kon née dâai ráp kam chêun chom jàak lăai fàai
The new-style movie by this director received praise from many parties.
ผู้กำกับได้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการปรับปรุงฉากสำคัญของละคร
pôo gam-gàp dâai hâi kam náe nam têe bpen bprà-yòht nai gaan bpràp bprung chàak săm-kan kŏng lá-kon
The director offered helpful suggestions for improving the key scene of the play.
บทบาทหน้าที่ของผู้กำกับในกระบวนการสร้างภาพยนตร์นั้นซับซ้อนและต้องการความคิดสร้างสรรค์สูง
bòt bàat nâa têe kŏng pôo gam-gàp nai grà-buuan gaan sâang pâap-pá-yon nán sáp són láe dtông gaan kwaam kít sâang săn sŏong
The role of the director in the filmmaking process is complex and requires high creativity.
ผู้กำกับได้ใช้ความสามารถในการตีความบทภาพยนตร์อย่างลึกซึ้งเพื่อให้ได้ผลงานที่ท้าทายความเข้าใจของผู้ชม
pôo gam-gàp dâai chái kwaam săa-mâat nai gaan dtee kwaam bòt pâap-pá-yon yàang léuk séung pêuua hâi dâai pŏn ngaan têe táa taai kwaam kâo jai kŏng pôo chom
The director utilized profound script interpretation skills to produce a work that challenges the audience's understanding.
ความคิดสร้างสรรค์ของผู้กำกับในเรื่องการผสมผสานเทคนิคภาพยนตร์โบราณกับเทคโนโลยีดิจิทัลสมัยใหม่เป็นการเปิดมิติใหม่ในวงการภาพยนตร์
kwaam kít sâang săn kŏng pôo gam-gàp nai rêuuang gaan pà-sŏm pà-săan ték-ník pâap-pá-yon boh-raan gàp ték-noh-loh-yee dì-jì-tan sà-măi mài bpen gaan bpèrt mí-dtì mài nai wong gaan pâap-pá-yon
The director's creativity in blending ancient film techniques with modern digital technology opens new dimensions in the film industry.
ผู้กำกับได้จัดสัมมนาเพื่อแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ภาพยนตร์ระหว่างชนชาติที่ต่างภาษาและวัฒนธรรม
pôo gam-gàp dâai jàt săm-má-naa pêuua bàeng bpan kwaam róo gìieow gàp sŭn-tá-ree-yá-sàat pâap-pá-yon rá-wàang chon châat têe dtàang paa-săa láe wát-tá-ná-tam
The director organized a seminar to share knowledge on film aesthetics across nations with different languages and cultures.