การตั้ง

กาน ตั้ง

Word Details

Transliteration: gaan dtâng
IPA: kaːn tâŋ
Tone: mid|falling
Etymology: Combines the noun form prefix 'การ' with the verb 'ตั้ง' to indicate the action of setting up or establishing.
Loanword Source: None

การ act, process, activity

prefix denoting a noun formed from a verb

ตั้ง to set up, to establish, to install

forms compound with การ to denote the act or process of setting up

MEANING #1 Common

setting up

The act of establishing or arranging something, such as an organization or system.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

การตั้งโรงเรียนใหม่ต้องใช้เวลานาน

gaan dtâng rohng riian mài dtông chái way-laa naan

Setting up a new school takes a long time.

การตั้งระบบคอมพิวเตอร์ต้องมีการวางแผนล่วงหน้า

gaan dtâng rá-bòp kom-piw-dtêr dtông mee gaan waang păen lûuang nâa

Setting up a computer system requires advance planning.

หลังจากการตั้งบริษัท พวกเขาก็เริ่มมองหาลูกค้ารายแรก

lăng jàak gaan dtâng bor-rí-sàt pûuak kăo gôr rêrm mong hăa lôok káa raai râek

After the establishment of the company, they started looking for their first clients.

การตั้งองค์การระหว่างประเทศมีขั้นตอนทางกฎหมายที่ซับซ้อน

gaan dtâng ong gaan rá-wàang bprà-têt mee kân-dton taang gòt măai têe sáp són

Setting up an international organization involves complex legal procedures.

เมื่อพูดถึงการตั้งมาตรฐานสากล การร่วมมือระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

mêuua pôot tĕung gaan dtâng mâat-dtrà-tăan săa-gon gaan rûuam meu rá-wàang bprà-têt bpen sìng săm-kan yîng

When it comes to establishing international standards, inter-country cooperation is of utmost importance.