การยุบ
gaan-yúp
Word Details
- Transliteration
- gaan-yúp
- IPA
- kaːn júp
- Tone
- mid|high
- Etymology
- formed by the prefix การ indicating an action and the verb ยุบ indicating the action itself
Metadata
MEANING #1
Common
dissolution
The dissolution or termination of an organization, structure, or system.
Noun
Formal
Example Sentences:
การยุบพรรคการเมืองนั้นเกิดขึ้นเมื่อผู้สมาชิกไม่เห็นด้วยกัน
gaan yúp pák gaan meuuang nán gèrt kêun mêuua pôo sà-maa-chík mâi hĕn dûuay gan
The dissolution of the political party occurred when the members disagreed.
การยุบสภาทำให้เกิดการเลือกตั้งใหม่ในประเทศ
gaan yúp sà-paa tam hâi gèrt gaan lêuuak dtâng mài nai bprà-têt
The dissolution of the parliament led to a new election in the country.
บริษัทถูกรายงานว่าอยู่ในช่วงการยุบเนื่องจากปัญหาทางการเงิน
bor-rí-sàt tòok raai ngaan wâa yòo nai chûuang gaan yúp nêuuang jàak bpan-hăa taang gaan ngern
The company was reported to be undergoing dissolution due to financial issues.
การยุบขององค์กรนี้ถือเป็นผลลัพธ์ของความขัดแย้งภายในที่ยืดเยื้อ
gaan yúp kŏng ong gon née tĕu bpen pŏn láp kŏng kwaam kàt yáeng paai nai têe yêut-yéuua
The dissolution of this organization is considered a result of prolonged internal conflicts.
ท่ามกลางความคิดเห็นที่แตกต่างกัน การยุบกลุ่มผู้ศึกษาข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ยังคงเกิดขึ้นอย่างสงบเสงี่ยม
tâam-glaang kwaam kít hĕn têe dtàek dtàang gan gaan yúp glùm pôo sèuk-săa kôr moon taang wít-tá-yaa sàat yang kong gèrt kêun yàang sà-ngòp sà-ngìiam
Amid differing opinions, the dissolution of the scientific study group proceeded quietly.
MEANING #2
Uncommon
collapse
The occurrence of something collapsing or folding inward.
Noun
Formal
Example Sentences:
การยุบของสะพานนี้ทำให้การเดินทางหยุดลงทันที
gaan yúp kŏng sà-paan née tam hâi gaan dern taang yùt long tan tee
The collapse of the bridge immediately halted travel.
เขารู้สึกตกใจเมื่อเห็นการยุบของหลังคาบ้านเก่า
kăo róo sèuk dtòk jai mêuua hĕn gaan yúp kŏng lăng kaa bâan gào
He was shocked to see the collapse of the old house's roof.
การยุบตัวของพื้นดินที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วสร้างความตกใจแก่ทุกคนในพื้นที่
gaan yúp dtuua kŏng péun din têe gèrt kêun yàang rûuat reo sâang kwaam dtòk jai gàe túk kon nai péun têe
The rapid collapse of the ground startled everyone in the area.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาการยุบของภูเขาไฟที่อาจเป็นอันตรายต่อประชาชน
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gaan yúp kŏng poo kăo fai têe àat bpen an-dtà-raai dtòr bprà-chaa chon
Scientists are studying the potential collapse of the volcano that could threaten the population.
การยุบของโครงสร้างภูเขาน้ำแข็งที่สมดุลอย่างละเอียดอ่อนอาจส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในทะเล
gaan yúp kŏng krohng sâang poo kăo náam kăeng têe sà-má-dun yàang lá-ìiat òn àat sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan bplìian bplaeng sà-pâap wâet lóm nai tá-lay
The collapse of the delicately balanced iceberg structure could impact environmental changes at sea.