ดวงวิญญาณ
ดวง วิน-ยาน
Word Details
- Transliteration
- duang-win-yaan
- IPA
- duaŋ wiːn.jaːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Sanskrit; 'วิญญาณ' originated from 'विज्ञान' (vi-jñāna) meaning consciousness or knowledge
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
soul
The soul or spirit of a deceased person, essential in religious or spiritual contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ดวงวิญญาณของคุณยายยังคงเฝ้าดูเราอยู่เสมอ
duuang win-yaan kŏng kun yaai yang kong fâo doo rao yòo sà-mĕr
The soul of grandmother always watches over us.
ชาวไทยเชื่อว่าดวงวิญญาณจะกลับสู่สวรรค์หลังจากเสียชีวิต
chaao tai chêuua wâa duuang win-yaan jà glàp sòo sà-wăn lăng jàak sĭia chee-wít
Thais believe that the soul returns to heaven after death.
หมอผีให้คำแนะนำแก่ครอบครัวในการทำพิธีเรียกดวงวิญญาณ
mŏr pĕe hâi kam náe nam gàe krôp kruua nai gaan tam pí-tee rîiak duuang win-yaan
The shaman advised the family on conducting a ceremony to summon the spirit.
ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษมักจะได้รับการระลึกถึงในงานเทศกาลต่าง ๆ ของไทย
duuang win-yaan kŏng ban-pá-bù-rùt mák jà dâai ráp gaan rá-léuk tĕung nai ngaan têt-sà-gaan dtàang kŏng tai
Spirits of ancestors are often commemorated during various Thai festivals.
นักจิตวิญญาณสามารถสื่อสารกับดวงวิญญาณเพื่อทำความเข้าใจโลกหลังความตาย
nák jìt win-yaan săa-mâat sèu săan gàp duuang win-yaan pêuua tam kwaam kâo jai lôhk lăng kwaam dtaai
Spiritualists can communicate with spirits to understand the afterlife.
ในปรัชญาศาสนา บางครั้งดวงวิญญาณถูกอธิบายว่าเป็นพลังที่เชื่อมโยงสู่จักรวาลทั้งหมด
nai bpràt-yaa sàat-sà-năa baang kráng duuang win-yaan tòok à-tí-baai wâa bpen pá-lang têe chêuuam yohng sòo jàk-grà-waan táng mòt
In religious philosophy, the soul is sometimes described as a force connecting to the entire universe.