ถูกจับ
tùuk-jàp
Word Details
- Transliteration
- tùuk-jàp
- IPA
- tʰùːk tɕàp
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Native Thai words with usage in passive constructions
Metadata
MEANING #1
Common
arrested
To be apprehended or taken into custody by law enforcement.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาถูกจับเพราะขโมยของ
kăo tòok jàp prór kà-moi kŏng
He was arrested for stealing.
ผู้ร้ายถูกจับโดยตำรวจที่เก่ง
pôo ráai tòok jàp doi dtam-rùuat têe gèng
The criminal was apprehended by a skilled police officer.
หลังการสืบสวนหลายเดือน แนวร่วมถูกจับในที่สุด
lăng gaan sèup sŭuan lăai deuuan naew rûuam tòok jàp nai têe sùt
After several months of investigation, the accomplices were finally apprehended.
นักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมถูกจับในระหว่างการประท้วงที่สงบ
nák klêuuan wăi pêuua sìng wâet lóm tòok jàp nai rá-wàang gaan bprà-túuang têe sà-ngòp
The environmental activist was arrested during a peaceful protest.
การดำเนินการที่ซับซ้อนของเจ้าหน้าที่ส่งผลให้แก๊งค์อาชญากรทั้งหมดถูกจับ
gaan dam-nern gaan têe sáp són kŏng jâo nâa têe sòng pŏn hâi gáeng àat-yaa-gon táng mòt tòok jàp
The complex operation by law enforcement resulted in the arrest of the entire criminal gang.
เมื่อมีการเปิดโปงการทุจริตครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหลายคนถูกจับเพื่อซักถาม
mêuua mee gaan bpèrt-bpohng gaan tút-jà-rìt kráng yài jâo nâa têe pôo mee am-nâat lăai kon tòok jàp pêuua sák tăam
When a major corruption scandal was uncovered, several high-ranking officials were taken into custody for questioning.
ในระหว่างการสืบสวนข้ามชาติ บุคคลสำคัญในวงการเงินตราของประเทศถูกจับเนื่องจากการฟอกเงิน
nai rá-wàang gaan sèup sŭuan kâam châat bùk-kon săm-kan nai wong gaan ngern dtraa kŏng bprà-têt tòok jàp nêuuang jàak gaan fôk ngern
During the international investigation, a prominent figure in the country's financial sector was apprehended for money laundering.