อยู่รอด
หฺยู่ รอด
Word Details
- Transliteration
- yùu-rôrt
- IPA
- jùː rɔ̂ːt
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words indicating existence and survival.
Metadata
MEANING #1
Common
Survive
To survive or continue to exist despite difficult conditions.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ต้นไม้ต้นเล็กพยายามอย่างมากที่จะอยู่รอดในสภาพอากาศที่ร้อนแรง
dtôn mái dtôn lék pá-yaa-yaam yàang mâak têe jà yòo rôt nai sà-pâap aa-gàat têe rón raeng
The small tree tries hard to survive in the harsh weather.
เพื่อที่จะอยู่รอด พวกเขาต้องหาแหล่งน้ำและอาหารใหม่
pêuua têe jà yòo rôt pûuak kăo dtông hăa làeng náam láe aa-hăan mài
To survive, they must find new sources of water and food.
สัตว์ในทะเลทรายมีการปรับตัวเพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ภายใต้ความร้อนและขาดแคลนน้ำ
sàt nai tá-lay saai mee gaan bpràp dtuua pêuua hâi săa-mâat yòo rôt dâai paai dtâi kwaam rón láe kàat-klaen náam
Desert animals have adapted to survive under extreme heat and water scarcity.
ชีวิตในเมืองใหญ่ต้องการความสามารถในการอยู่รอดท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือด
chee-wít nai meuuang yài dtông gaan kwaam săa-mâat nai gaan yòo rôt tâam-glaang gaan kàeng kăn têe dù dèuuat
Urban life requires the ability to survive amidst intense competition.
แนวคิดเชิงนวัตกรรมสามารถเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้ธุรกิจอยู่รอดในตลาดที่มีความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
naew kít cherng ná-wát-dtà-gam săa-mâat bpen bpàt-jai săm-kan têe chûuay hâi tú-rá gìt yòo rôt nai dtà-làat têe mee kwaam bplìian bplaeng yàang rûuat reo
Innovative ideas can be a crucial factor in helping a business survive in a rapidly changing market.
วรรณกรรมมักจะสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการต่างที่มนุษย์ใช้เพื่ออยู่รอดในภาวะวิกฤติ
wan-ná-gam mák jà sà-tón hâi hĕn tĕung wí-tee gaan dtàang têe má-nút chái pêuua yòo rôt nai paa-wá wí-grìt
Literature often reflects the various strategies humans employ to survive crises.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์อันซับซ้อนที่สิ่งมีชีวิตใช้ในการอยู่รอดในสภาวะแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน
gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat sà-daeng hâi hĕn tĕung gon-lá-yút an sáp són têe sìng mee chee-wít chái nai gaan yòo rôt nai sà-paa-wá wâet lóm têe bplìian bplaeng yàang chàp plan
Scientific research reveals the sophisticated strategies organisms use to survive in rapidly changing environments.