อธิษฐาน
Word Details
- Transliteration
- à-thít-thăan
- IPA
- ʔā.tʰít.tʰǎːn
- Tone
- low|high|rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'अभिघातन' which means 'to pray, to wish'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pray
To pray or wish for something, often used in religious or spiritual contexts
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ อธิษฐานก่อนนอนทุกคืน
dèk à-tít-tăan gòn non túk keun
The children pray every night before bed.
เธออธิษฐานให้ครอบครัวมีแต่สุขภาพดี
ter à-tít-tăan hâi krôp kruua mee dtàe sùk-kà-pâap dee
She prays for her family to have good health.
ในศาสนา พวกเขามักจะอธิษฐานเพื่อขอพลังและกำลังใจ
nai sàat-sà-năa pûuak kăo mák jà à-tít-tăan pêuua kŏr pá-lang láe gam-lang jai
In religion, they often pray for strength and encouragement.
อธิษฐานของเธอมักเกี่ยวข้องกับความสงบและความรักในโลก
à-tít-tăan kŏng ter mák gìieow kông gàp kwaam sà-ngòp láe kwaam rák nai lôhk
Her prayers often involve peace and love in the world.
ผู้คนจากต่างศาสนาต่างอธิษฐานในช่วงเทศกาลที่หลากหลายของพวกเขา
pôo kon jàak dtàang sàat-sà-năa dtàang à-tít-tăan nai chûuang têt-sà-gaan têe làak lăai kŏng pûuak kăo
People from different religions pray during their various festivals.
การอธิษฐานในระยะยาวเสมอมาเพื่อสร้างความเชื่อมั่นภายในและการปรับสมดุลจิตใจ
gaan à-tít-tăan nai rá-yá yaao sà-mĕr maa pêuua sâang kwaam chêuua mân paai nai láe gaan jìt jai
Long-term prayer has always served to build inner confidence and mental balance.
นักปรัชญาอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทอันซับซ้อนของการอธิษฐานในความเข้าใจทางจิตวิญญาณ
nák bpràt-yaa à-pí bpraai gìieow gàp bòt bàat an sáp són kŏng gaan à-tít-tăan nai kwaam kâo jai taang jìt win-yaan
Philosophers debate the intricate role of prayer in spiritual comprehension.